[FRANCAIS]
Les glaciers et les névés couvrent une partie importante du territoire de la Vanoise. Ils constituent la plus grande calotte glaciaire de la chaîne alpine.
Il y a plus de 15000 ans, les langues glaciaires alpines atteignaient Lyon. Au cours des temps géologiques, des périodes de grande glaciations et des périodes de réchauffement se sont succédées, créant des phases d’avancée ou de recul des glaciers.
Les phénomènes d’érosion, entraînés par les variations du niveau de glaces, ont modelé les reliefs des vallées glaciaires et sculpté nos paysages.
En dehors du recul des glaciers déjà perceptible, les conséquences locales du réchauffement climatique global sont encore difficiles à apprécier.
Le Parc National de la Vanoise participe depuis 2007 au groupe de travail Climat qui réunit des chercheurs de plusieurs horizons. Glaciologues, biologstes, géologues, … tentent de percevoir ce que pourront être les conséquences du changement climatique en Vanoise.
Rendez-vous au WPT indiqué et répondez au questions suivantes (vous trouverez des éléments de réponse à l’intérieur du bâtiment) :
1 – Quel phénomène naturel est décrit en haut de la seconde colonne blanche sur la planchette n°11 ?
2 – Quel est le nom du glacier qui a fait l’objet d’une étude par le service des eaux et forêts de 1907 à 1960 ?
3 – Quelle épaisseur de glace a été perdue par ce même glacier entre 1983 et 1996 ?
4 – A quelle date remonte le premier relevé de longueur effectué sur ce glacier ?
[ENGLISH]
The glaciers and firns cover an important part of the Vanoise territory. They are the largest ice cap of the Alps.
More than 15,000 years ago, ice tongues reached the place where the city of Lyon has been built. Over the geological time, great ice ages alternately followed warm-up periods, therefore creating advance and retreat phases.
Surface erosion, induced by the ice level variations, shaped the ice valleys and carved the landscape.
Out of the glaciers’ regression, already perceptible, local consequences of the global warming-up are still hard to gauge.
Parc National de a Vanoise has been involved since 2007 in a Climat work group with scholars of various fields. Glaciologists, biologists, géologists, … try to foresee the consequences of climat change in the Vanoise.
Rendez-vous at the given WPT and answer the following questions (you might find clues inside the building) :
1 – What natural phenomenom is discribed on top of the second white column on clipboard n°11 ?
2 – What is the name of the glacier that was the subject of a special study by the Water and Forests service between 1907 and 1960 ?
3 – What ice thickness was lost by this glacier between 1983 and 1996 ?
4 – When was this glacier’s first length statement performed ?
