Skip to content

POTEZ 63-11 Traditional Geocache

This cache has been archived.

Gokyo44: Je laisse la place. Avis aux volontaires !

More
Hidden : 7/3/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


le 21 juin 1940, un avion de reconnaissance de l'armée française a été touché par la DCA allemande à la verticale du cimetière Saint-Jacques et s'est écrasé en flammes, sur Saint-Sébastien.

Dans l'avion Potez 63-11, qui venait de Jonzac, se trouvaient deux officiers et un sergent. Le sergent Thierry a sauté en parachute et a atterri rue des Coucous. Gravement brûlé, il décèdera à l'hôpital Saint-Jacques. Le lieutenant Augé a sauté également mais son parachute ne s'est pas ouvert. On retrouvera son corps à proximité de l'appareil. Le lieutenant Marty, pilote, a été tué dans l'explosion de l'avion qui est tombé rue de Tribois, une rue proche de la place des Ailes mais à l'époque, il n'y avait là que des champs et des vignes.



Aujourd'hui, à l'endroit où l'avion est tombé, se dresse une stèle à la mémoire des trois aviateurs. Elle est surmontée d'un fragment de l'hélice de l'appareil. Chaque année, une cérémonie a lieu, sur cette place, pour commémorer la disparition des trois aviateurs, dont les noms figurent sur la plaque, à la base de la stèle.

 

Additional Hints (Decrypt)

N yn unhgrhe qh 1381

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)