Skip to content

Stegovnik-Okno Traditional Geocache

Hidden : 7/4/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SLO: Stegovnik (1692 m) je zanimiva, a precej neobljudena gora med Storžičem in Košuto. Višji vrhovi v njegovi okolici namreč poberejo vso slavo in so zato tudi precej bolj obiskani. Vseeno pa ponuja izjemen razgled na osrednji del Kamniških Alp in del Karavank.
Na njega se lahko odpravimo tako z Jezerske (zaselek Dol ali kmetija Rezman) kot s Tržiške strani preko planine Javornik. V vsakem primeru nas čaka precej strm vzpon na vršni greben. Če se nanj odpravimo z Jezerske strani, lahko naredimo krožno pot v smeri urinega kazalca (ali obratni), v vsakem primeru pa gremo skozi okna.
Okna so v principu dve z lestvijo povezani jami v jugozahodnem delu grebena, do katerih z obeh strani pridemo med krajšim varovanjem z jeklenico. Zaklad je skrit na prehodu iz jame v jamo.

EN: Stegovnik (1692 m) is interesting, but quite uninhabited mountain between Storžič and Košuta. Higher peaks in the surrounding area is getting all the glory and are therefore also much more visited. However, it offers exceptional views of the central part of the Kamnik Alps and part of the Karavanke. On it can go both from the valley Kokra (Dol village or farm Rezman) or Tržič valley over the mountain pasture Javornik. In any case, we have a pretty steep climb to the ridge crest. From valley Kokra, we can do a circular route in a clockwise direction (or the opposite), but in any case go through the window. The windows are in principle two with a ladder connected caves in the southwestern part of the ridge, to which both sides get between part with the protection of steel cable. The treasure is hidden at the transition from the cave to cave.

DE: Stegovnik (1692 m) ist interessant, aber ziemlich unbewohnten Berg zwischen Storžič und Košuta. Höhere Spitzen in der Umgebung wird immer alle Ehre und werden daher auch viel besucht. Allerdings bietet es einen außergewöhnlichen Blick auf den zentralen Teil der Steiner Alpen und ein Teil der Karawanken. Auf ihr können sowohl aus dem Tal Kokra (Dol Dorf oder Bauernhof Rezman) oder Tržič Tal über der Alm Javornik zu gehen. In jedem Fall haben wir eine ziemlich steile Aufstieg auf den Grat. Von Kokra-Tal, können wir einen Rundweg im Uhrzeigersinn (oder das Gegenteil), aber in jedem Fall durch das Fenster zu gehen. Die Fenster sind im Prinzip zwei mit einer Leiter verbunden Höhlen im südwestlichen Teil der Grat, auf dem beide Seiten bekommen zwischen Teil mit dem Schutz von Stahl-Kabel. Der Cache ist auf den Übergang von der Höhle zu Höhle versteckt.

 

Additional Hints (Decrypt)

Cbq xnzav/Haqre fgbarf/Hagre Fgrvara

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)