CATALÀ
El caché es troba situat al costat d'una cabana de pastors en una zona on hi ha moltes roques granítiques. El seu principal atractiu són les vistes que hi ha sobre la Cerdanya.
A aquest caché s'hi pot accedir des de 3 punts:
- Església de Sant Martí d'Envalls. És la forma més curta d'arribar-hi i la que segueix un camí més senzill (2 km que es fan en 30 minuts a bon ritme). A l'estiu, durant les vacances escolars, no es permet arribar en cotxe fins a St Martí d'Envalls i cal caminar mitja hora fins a l'església.
- Poble de Dorres. Camí amb força pujada i no massa ben senyalitzat (més aventura)
- Escaldes. Camí amb una mica més de desnivell que des de Dorres però millor senyalitzat.
Vigileu perquè el caché es troba a 1.700 m d'alçada i a l'hivern hi sol haver neu.
ENGLISH
The cache is situated next to a hut for shepherds in an area with lots of big granite rocks. Its main attraction is the views over the Cerdagne.
This cache can be reached from three starting points:
- From the Church of Sant Martí d'Envalls. This is the shortest and easiest way to get there (2 km in 30 minutes at a good pace). In Summer, during school holidays, cars are not allowed to drive up to St. Martí d'Envalls and you need to walk for about extra 30 minutes.
- From the nice villaje of Dorres. Steep uphill path, not very well marked, but nice and more adventure
- From Les Escaldes. Still steeper path than from Dorres but better marked.
Be careful with the snow in winter, the cache is at 1700m of altitude.
FRANÇAIS
La cache se trouve près de la cabane de berger dans une zone où il y a beaucoup de rochers de granit. Son principal attrait est le point de vue qu'il y a sur la Cerdagne. </ P>
On peut y accéder à partir de trois points: </ p>
- L’église St. Martí d’Envalls. Il est le chemin le plus court pour y arriver et en suivant un chemin simple (2 km en 30 minutes à bon rythme). A l'été pendant les vacances escolaires, on ne peut pas arriver à l'église de St. Martí d'Envalls avec la voiture. Il faut marcher 30 minutes additionelles.</ p>
- Du village de Dorres. Le chemin est un peu escarpé et pas bien marqué (un peu plus risqué) </ p>
- Escaldes. Chemin encore plus escarpé mais mieux marqué. </ P>
Attention parce que la cache est à 1700 m d’altitude et en hiver il peut être neigé. </ p> </ p>