[LV] Bauskas pils celta Livonijas ordeņa mestra Heidenreiha Finkes fon Overberga valdīšanas laikā (1439–1450). Livonijas ordenis pili būvēja, lai nostiprinātu savu varu pār Zemgali, aizsargātu robežu ar Lietuvu un kontrolētu tirdzniecības ceļu no Lietuvas uz Rīgu. Bauskas pils bija ne vien nocietinājums, bet arī fogtijas (ordeņa valsts novada) centrs, no kura fogts kā amatpersona realizēja tiesas, policijas, finanšu un kara pārvaldes funkcijas. Bauskas pils ir vieta kuru ir vērts apskatīt. Bauska, vieta kur satiekas divas upes Mūsa un Mēmele, izveidojot Lielupi. Šeit apkārt paveras ļoti skaisti skati uz Bausku. [ENG] The Bauska Castle was built during the rule of the Master of the Livonian Order, Heidenreich Vinke von Overberg (1439 – 1450). The Livonian Order constructed the castle to strengthen their power over Semigallia, protect the border with Lithuania and control the trade route from Lithuania to Riga. The Bauska Castle was not only a fortification, but also the centre of the vogtei (the Order's district) where the vogt as an official fulfilled his court, police, financial and war administration responsibilities.Bauskas castle is a place which is worth a look. Bauska, a place where two rivers meet Musa and Mēmele, creating the river Lielupe. Around here enjoy very beautiful views of Bauska.