Nous trouvons trace de ce pont dans les années 1870. Le Sieur Audibert venait de racheter le domaine Bargidou (grosse maison sur le bord de la route). Il décidât de créer ce pont pour rejoindre plus facilement son domaine mais surtout pour emmener l'eau du canal dans ses champs de vignes et ainsi se servir du pont comme aqueduc..
Il ne faut pas oublier qu'à cette époque, les champs de vignes furent détruits par le phylloxéra. Cette terrible catastrophe viticole qui sévit dans le bassin méditerranéen commença ses ravages dans le territoire Carçois. Cette catastrophe entraîna le départ de 533 Carçois. Il fallait donc de l'eau pour replanter la vigne. En 1881 on voulu même ce servir de ce pont pour alimenter les champs de Montfort en eau et créer un canal CARCES – MONTFORT mais ce projet ne se réalisa pas.
La famille Audibert décidât, pour rentabiliser le pont, de fermer le passage par deux grilles et de louer la clé aux agriculteurs qui vivaient de l'autre coté du pont et aux voyageurs venant de Cotignac et de Montfort. Il fut donc surnommer... le pont fermé ! On peut voir encore aujourd'hui où se trouvait ces grilles.
Aujourd'hui le pont sert surtout au enfants pour rejoindre les terrains de tennis de Gombault ou de cabanes sur une ancienne arche. Dans les années 80 -90, quelques petits malins réussirent même a passer avec des voitures. On mis alors des gros pavés pour en interdire l'accès.
Ps : Un grand merci à mon ami Patrick BATAILLE, viticulteur au domaine de l'Estan sur la route de Monfort, pour toute ces informations. N’hésitez pas à le voir, il vous en dira plus sur l'histoire de ce pont et vous fera goûter son succulent rosé.
(English)The closed bridge (or bridge Audibert) We find traces of this bridge in the 1870s. Sieur Audibert had to buy the field Bargidou (big house on the edge of the road). It should decide to build this bridge to reach his field on the other side of the river but also to take water from the canal to the field and thus serve as the bridge aqueduct. We must not forget that at that time, the vineyards were destroyed by phylloxera. This terrible catastrophe in wine in the Mediterranean basin began its ravages in the territory Carçois. This disaster led to the departure of 533 Carçois. It was therefore necessary water to replant vines. In 1881 we wanted to use the same bridge to feed the fields Montfort water and create a channel CARCES - MONTFORT but the project did not materialize. The Audibert family should decide to monetize the bridge, closing the passage through two gates and let the key to farmers who lived on the other side of the bridge and travelers from Cotignac and Montfort. It was therefore nicknamed ... enclosed deck! Can still be seen today where was these grids. Today the bridge is mainly used for children to join the tennis courts of Gombault or huts on an old arch. In the 80 -90 few crafty even managed to pass with cars. We put so large pavers to prevent access. Good geocaching! Ps: A big thank you to my friend Patrick BATAILLE, winemaker to Domaine de l'Estan on the road Monfort for any such information. Do not hesitate to see, it will tell you more about the history of this bridge and you will taste the delicious rosé wine.
(Deush)Die geschlossene Brücke (Brücke oder Audibert) Wir finden Spuren von dieser Brücke in den 1870er Jahren. Sieur Audibert hatte, um das Feld Bargidou (großes Haus am Rande der Straße) zu kaufen. Es sollte sich entscheiden, diese Brücke zu bauen, um sein Feld auf der anderen Seite des Flusses zu erreichen, sondern auch, um Wasser aus dem Kanal auf dem Spielfeld und dienen somit als Brücke Aquädukt. Wir dürfen nicht vergessen, dass zu dieser Zeit, wurden die Weinberge durch die Reblaus vernichtet. Diese schreckliche Katastrophe in Wein im Mittelmeerraum begann seine Verwüstungen im Gebiet Carçois. Diese Katastrophe führte zum Ausscheiden von 533 Carçois. Es war daher notwendig, Wasserwiederbepflanzung mit Reben. Im Jahr 1881 wollten wir die gleiche Brücke zu verwenden, um die Felder zu ernähren Montfort Wasser und erstellen Sie eine Kanal CARCES - MONTFORT, aber das Projekt kam nicht zustande. Die Familie Audibert sollten entscheiden, um die Brücke zu monetarisieren, Schließen der Durchgang durch zwei Tore und lassen Sie die Taste, um Bauern, die auf der anderen Seite der Brücke und Reisende aus Cotignac und Montfort lebte. Es wurde daher der Spitzname ... geschlossenen Deck! Kann heute noch zu sehen war, wo diese Gitter. Heute ist die Brücke wird hauptsächlich verwendet für Kinder, die Tennisplätze von Gombault oder Hütten auf einem alten Bogen zu verbinden. In der 80 -90 paar schlaue sogar geschafft, mit Autos passieren. Wir haben so große Pflastersteine, um den Zugang zu verhindern. Gute Geocaching! Ps: Ein großes Dankeschön an meinen Freund Patrick BATAILLE, Winzer auf dem Domaine de l' Estan auf der Straße Monfort solcher Informationen. Zögern Sie nicht, um zu sehen, wird es Ihnen sagen, mehr über die Geschichte dieser Brücke und Sie werden die leckeren Rosé-Wein.