Skip to content

Bunkurs Slepnis Traditional Geocache

Hidden : 6/15/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The geocache is located on a path to a national partisan bunker reconstruction. Bunker is reconstructed based on stories told by partisans and photos.

The cache is not inside the bunker. The path requires no beforehand arrangements but a visit to the inside of bunker must be arranged beforehand by calling +37129350059 or by email nod.brunis@gmail.com.


LV: Latvijas nacionālie partizāni jeb mežabrāļi bija mazas, bruņotas vietējo iedzīvotāju grupas, kas 1944.-1956. gados izvērsa militāru darbību pret PSRS okupācijas režīmu Latvijas teritorijā. Lai izvairītos no padomju varas uzbrukumiem, šie vietējie iedzīvotāji dzīvoja mežos paslēptos bunkuros, no kā arī ieguva savu nosaukumu - mežabrāļi.


Netālu no Amatas upes krasta un stratēģiski nozīmīgā ceļa Rīga-Veclaicene ir apskatāma Latvijas nacionālo partizānu (t.s. mežabrāļu) bunkura rekonstrukcija. Bunkurs ir celts balstoties pašu mežabrāļu stāstīto par viņu dzīvi Latvijas mežos, slēpjoties un cīnoties par neatkarīgu Latvijas valsi. Interesenti var apskatīt, bunkura plānojumu ar zigzaga ieeju, slepeno drošības izeju, gaisa lūku un apslēptajiem skursteņiem, kā arī iepazīties ar dažādiem partizānu lietotajiem priekšmetiem. 

Ekskursija ar iepriekšēju pieteikšanos.

Nacionālā partizānu bunkura un Melturu apkaime tika aktīvi izmantota 1. un 2. Pasaules karā. Lai pārliecinatos par drošību bunkura tuvākā apkārtne ir metodiski pārmeklēta ar metāldetektoru. Bunkura tuvumā nekas bīstams netika atrasts. Lai gan tas var šķist nevajadzīgs vēlamies ievietot brīdinājumu, ka slēpnis NElīdzinās granātai vai jebkāda citāda veida metāla priekšmetam. Ja jūs esat nomaldījušies tik tālu no bunkura un tiešām ieraugat ko granātai līdzīgu tā visticamāk patiešām ir granāta un to ņemt rokās ir bīstami.

 

Vairāk informācijas :  http://mezabrali.wordpress.com/  ; +37129350059 ; nod.brunis@gmail.com

 

Eng:

Latvian national partisans or forest brethren were small, local armed groups from 1944 till 1956 which carried out military operations against the Soviet occupation regime in Latvian territory. To avoid the attacks of Soviet rule, the local people lived in bunkers hidden in forests. This gave them the name - forest brothers.

Near Amata river and the strategically important road Riga-Veclaicene is a reconstruction of a Latvian national partisan bunker. The bunker is built on the basis of partisan stories about their life in Latvian forests, hiding and fighting for an independent Latvia. Those interested can view the layout of the bunker with a zigzag entrance, undercover security exit, air ports and the hidden chimneys, as well as get acquainted with the various guerrilla used items.

The area of Melturi was actively used during World War I and II. We have meticulously gone over the area with metal detectors, but there is still room for a small warning here. The cache is not made of metal, and does not in any way resemble a hand grenade. If you have found something resembling a hand grenade, you are quite likely to have found a hand grenade. Do not pick up metal objects.


Inside tour needs to be arranged beforehand and is by donations.
More information : http://mezabrali.wordpress.com/ ; +37129350059 ; nod.brunis@gmail.com

Additional Hints (Decrypt)

Ivyxg hm yrwh / Chyy gur fgevat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)