und hier ein hinweis für alle grobmotoriker und eilig-cacher:
wer hier meint, es funktioniert etwas nicht oder es ist kaputt, der ist auf dem falschen dampfer und hat das prinzip dieses caches nicht verstanden! wenn's also nicht klappt, einfach nochmal luft holen, nachdenken oder nochmal drüber schlafen, aber auf keinen fall gewalt anwenden oder irgentwas ein- oder verstellen! haltet euch bitte an diese vorgaben, damit's für uns nicht zu teuer wird und noch viele ander cacher hier freude haben können.
danke!
english version:
all needed informations you'll find on site.
have fun!
here is an appeal to all of the heavy-handed and hurried geocachers among you:
this IS NOT a cache to find and log in a second! It may take some time. so stay calm and think it over again if you are not able to retrieve the cache.
DO NOT use imprudent brute force to get it! and please do not (re)adjust anything! if you think there may be something broken or incorrect you probably have not got the idea behind this cache yet. please stick to these rules to keep this cache alive and to let other geocachers have as much fun as you had!
thank you!