[LV] Šis slēpnis ir slēpņu sērijas Mega Riga Power Trail daļa* un tiek veltīts mūsu draugam saistībā ar zīmīgu datumu viņa dzīvē. Lai atrastu slēpni, Tev nav jārisina uzdevumi vai jādodas multi posmu medībās, kā to darīja gaviļnieks – vienkārši ierodies nulles punktā un uzmanīgi paskaties apkārt! Ar pirmatklājēja piedzīvojumu aprakstu un iespaidiem būs iespēja iepazīties komentāros 
Konteineris ir PET pudeles preforma, kas satur viesugrāmatu, zīmulītis gan jāņem līdzi pašam. Lūdzu novieto konteineri atpakaļ tieši tāpat, kā tas stāvēja. Veiksmīgas medības!
[EN] This cache is a part of the Mega Riga Power Trail and dedicated to our dear friend in connection with significant date in his life. To find the cache you will not have to take on tasks or take part in multi-stage hunting, as did our hero - just find zero point and carefully look around!
Cache is PET preform containing pencil and logbook. Please, put it back exactly as it was. Happy hunting!
_____________________________
* – ar Sērijas Autora laipnu atļauju.