SVE
Här i Replot hamn finns en minnessten från tiden då turbåten trafikerade linjen Replot-Vasa. Här finns också ett hopptorn, byggt av föreningen Folkhälsan i Replot. Det är det enda utehopptornet inom en radie på ca 80 km så passa på att bada om du besöker hamnen sommartid. Simstranden finns alldeles i närheten med omklädningshytter, liten lekpark och utedass.
Vid det närbelägna sommarcafe´t tillhandahålls bl.a mat, glass och drycker. Med båt går det bra att ta i land vid gästbryggan. Vår vackra bro kan med fördel beskådas från gömman.
Välkommen till Replot hamn!
ENG
There is a memorial stone here at Replot harbour to the time when the line Replot-Vasa was trafficed by boat. Here you also can find a diving tower built by the local NGO organization Folkhälsan. The divingtower is the only outdoor diving tower within an 80-km radius, so don´t miss out on a great bathing experience if you visit harbour in the summer! Close by is the local beach, with a small playground, changing cabins and an outhouse.
At the summer cafe´nearby you can get food, ice-cream and beverages. If you come by boat there is a quest dock. You can see the Replot bridge from the cache-place.
Welcome to Replot harbour!
FIN
Tervetuloa Raippaluodon satamaan!
Täällä löytyy hyppytorni, uimaranta, kesäravintola ja venelaituri.