Ce n'est pas l'amer à boire Mystery Cache
Ce n'est pas l'amer à boire
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La cache n'est pas située aux coordonnées ci-dessus
The cache is not located at the coordinates above
Ce n'est pas l'amer à boire
|
|
Français :
A l'aube du vingt deuxième siècle, le réchauffement climatique a définitivement modifié la face du monde.
Avec la montée du niveau des océans la surface des terres émergées s'est trouvée considérablement réduite, l'humanité a connu une période de régression démographique et technologique sans précédent.
Utilisant un matériel vétuste, de vaillants équipages partirent explorer ces nouvelles mers à la recherche des vestiges des vieilles cités désormais englouties et des ressources qu'elles peuvent encore receler.
L'Argonaute est l'un de ces navires. Voici un extrait du journal de bord du capitaine :
«
7 mai 2101,
16h53,
Après trois semaines de navigation difficile dans ces eaux peu profondes, nous avons enfin fait une découverte intéressante. Les bâtiments qui affleurent à la surface laissent présager une relative bonne conservation de la cité.
J'ai ordonné à mon second d'identifier trois amers afin que nous puissions déterminer notre position.
»
|
 |
 |
 |
|
«
7 mai 2101,
17h25,
Et bien, quelle surprise, il semblerait que nous ayons découvert l'ancienne ville de Paris. J'ai fait poser la balise, d'autres que nous se chargeront de l'exploration.
»
|
|
A votre tour maintenant, saurez-vous retrouver cette balise ?
|
Vérifiez vos coordonnées / Check your coordinates
Merci faire attention à vos photos dans les commentaires, je compte sur vous pour ne pas trop dévoiler le quartier
Please be careful with your pictures in your logs, I'm relying on you to be discreet and not showing too much of the neighborhood
|
|
|
English :
At the early days of the twenty second century the global warming had definitly changed the face of the world.
Due to the raising of sea level, the land surface was considerably diminished. Mankind has known an unprecedented epoch of demographical and technological regression.
Using antique ships, brave crews have faced the new oceans to find out the ruins of the now drowned old cities and there supposed resources.
The « Argonaute » is one of those ships, here is part of the captain's logbook :
«
2101, May, the 7th,
4h53 pm,
After three weeks of difficult navigation through low waters, we have finaly made an interesting discovery. Buildings that emerge above the sea make me expect a city in a relative good shape.
I've asked my Second to identify three day markers in order to determine our position.
»
|
|
|
|
|
«
7 mai 2101,
5h25 pm,
What a surprise, it looks like we'd discovered the old city of Paris. I've ordered to launch the beacon device, a second team will soon process to the exploration.
»
|
|
Your turn now, will you be able to find the beacon ?
|
Additional Hints
(Decrypt)
Yr trbpurpxre rfg yà cbhe ibhf nvqre, a'urfvgrm cnf à y'hgvyvfre nhffv cbhe grfgre ibf cbvagf q'nzre.
Trbpurpxre vf urer gb uryc, qb abg urfvgngr gb hfr vg rira sbe grfgvat lbhe qnl-znexref cbvagf.