(LV) Slēpnis atrodas dabīgā Latvijas mežā. Šī teritorija ir privātīpašums, bet zemes īpašnieki ir informēti par slēpņa atrašanos šajā vietā un ar viņiem viss ir saskaņots. Bet, ja jums tomēr kaut ko prasa, tad nemūciet, bet godīgi atbildiet. Slēpnis ir regulāra izmēra un satur logbooku, pildspalvu un tur ir arī lietiņas apmaiņai. Atceries - ja tu kādu mantiņu ņem, atstāj kaut ko arī vietā.
Kā nokļūt pareizajā vietā : Brauciet no Imantas uz Piņķiem un pirms viadukta nogriezieties pa labi. Brauciet neligu gabaliņu un tad ieraudzīsiet meža ceļu. Griezieties tur un sekojiet taciņai. Brauciet garām LMT tornim un taciņa izvedīs jūs pie pļavas. Slēpnis atrodas mežmalā. Ja koordinātas nav precīzas, uzticieties savai intuīcijai un nenomaldāties no taciņas.
(EN) This cache is located in natural Latvian forest. This teritory is private property, but land owners know about cache. But if someone is asking, then don't run away, but honestly answer. Cache is regular size and it got logbook and pen, there's also some things to change. Cache is in edge of forest. Remember - if you take something, you should put something back.
How to get to the right place : Drive from Imanta to Pinki and before viaduct turn to right. Drive till you see a path and then follow the path until you see LMT tower. Keep going and the path will lead you to the meadow. If coordinates is a little bit wrong, just follow your intuition, just don't go of the path.