MALVEIRA DA SERRA
PT - Malveira da Serra é uma povoação que pertence à freguesia de Alcabideche, no concelho de Cascais. Este local encontra-se em pleno Parque Natural de Sintra-Cascais, o que lhe oferece uma paisagem privilegiada.
Malveira da Serra, deve o seu nome ao facto de ter em abundância plantas medicinais conhecidas por “malvas” e por se situar perto da Serra de Sintra.
Esta região é ocupada pelo Homem desde tempos remotos e a sua faceta rural é bem marcada, tendo sido conhecida nos últimos séculos pelo pão de qualidade que aqui é produzido, devido aos férteis campos de cereais que aqui se situam.
A sua localização privilegiada tem levado a um crescimento urbano nesta zona, marcada por moradias e condomínios privados, e também por casa de férias/fins-de-semana que por aqui se expandem.
Visitando o centro urbano da Malveira da Serra, vislumbra-se a Capela e pode-se partir para um passeio pedestre, com diversos elementos rurais, como os antigos e mais modernos Moinhos de região.
A cache encontra-se num ponto alto da Malveira da Serra que nos permite vislumbrar as casas e a paisagem típica desta zona.
EN - Malveira da Serra belongs to Alcabideche, located in Cascais. It’s situated in the heart of the Natural Park of Sintra-Cascais, which makes this place a beautiful viewpoint.
The name Malveira comes from “malvas” an herbal plant that exists in abundance in this area. It’s known that the region was occupied since the medieval times, and still today it has a rural side. Malveira da Serra it’s known for the great bread production due to the cereal plantation in this area.
Nowadays, we can see a development of the area, with a massive constrution of modern houses and more services are available in the area.
The cache it’s located in a high point so you can enjoy the typical houses, life and natural view of this small town.
PT - Por favor não tirem fotos do contentor para que todos possam igualmente disfrutar da descoberta.
EN - Please do not take photos of the container so that all can equally enjoy the find.
PT - Necessário material de escrita. EN - Please bring writing material.
Dica - No poste de madeira, sê paciente e usa os parafusos.
Hint - In wood pole, be patience and use the screw.