[PT]
A aldeia de Carapito está inserida entre serras, proporcionando assim um amplo espaço de passeio pela Natureza. Um dos locais mais icónicos para visita encontra-se próximo do Parque da Lameira da Ribeira e da Quinta do Coelho, onde corre o Rio Carapito. Ali está situado aquele que os carapitenses chamam de Poço do Penedo. Este local era usado até há poucas décadas como piscina pública, onde os mais pequenos gostavam de se banhar. Pela envolvência em si é certamente um local que merece visita.
A Cache: É composta por um contentor relativamente pequeno, com o conteúdo normal ("log book", lápis e caneta, artigos para troca e a "Stash Note" explicativa do Geocaching).
O Percurso: É aconselhado usar um veículo para caminhos acidentados, se bem que uma viatura normal também permite chegar ao local, ainda que tenha que se ir com cuidado. Pode também chegar-se ao local a pé, partindo do centro da aldeia. O Parque da Lameira da Ribeira, junto ao Rio Carapito permite descansar e fazer piqueniques.
[EN]
The village of Carapito is inserted between mountains, thus providing ample space to walk through Nature. One of the most iconic places to visit is near the Park of Lameira da Ribeira and the farm of Coelho, where flows the River Carapito. There lies the place which is known between locals as Boulder Pit. This site was used until a few decades as a public swimming pool, where children liked to bathe. Involvement by itself is certainly a place worth visiting.
The Cache: It is a relatively small container with the normal content ("log book", pencil and pen, articles for exchange and the Stash Note explaining the Geocaching).
The Route : It is advised to use a vehicle for rough roads, although a normal car also allows reaching the place, if you drive carefully . You can also get to the site on foot, starting from the village center. The Park of Lameira da Ribeira, by the River Carapito allows you to rest and to do a picnic.
