Ristejä 2 - Ristinarkku - Crosses 2 Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
Ristejä 2 - Ristinarkku - Crosses 2
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ristejä-sarjassa voi kuka tahansa esitellä paikan, jonka nimessä ’risti’ esiintyy jossain muodossa.
In this series anyone can present a place whose name includes the word ’risti’ in some form.
Kätkö on erittäin avoimella paikalla, joten etsi se mahdollisimman myöhään illalla. Kätkössä ei ole kynää.
The cache is situated at a very open area, so, please, seek for it as late in the evening as possible. There’s no pencil in the cache.
Ristinarkun nimelle on kaksi eri teoriaa. Näillä kohdin sijaitsi entisaikaan silloisten valtateiden risteys (’risti’). Sen vieressä oli notkoon raivattu pelto tai niitty, jollaisia tiedetään siihen aikaan kutsutun nimellä ’orko’. Orko on sanana jo kadonnut käyttökielestä, mutta se olisi jäänyt paikannimessä elämään (myös muualla Suomessa) ja aikojen kuluessa muuttunut ajanmukaisempaan ja ymmärrettävämpään muotoon. (Maija Louhivaara, Tampereen kadunnimet)
Toisen teorian mukaan siihen aikaan, kun Messukylä oli seudun mahtipitäjä (ja Tampere kuin pieni kyläpahanen), vainajia Messukylän kirkkoon siunattavaksi tuotaessa Ristinarkun tienoilla pysähdyttiin huilaamaan. (Tellervo Tuominen, Takahuhti: Tampereen sydän)
The name Ristinarkku (’coffin of the cross’) originates obviously from the words ‘risti’ and ‘orko’, of which the latter used to mean a sort of field. In this area there used to be a crossroads next to an ‘orko’. The field was therefore called ‘ristinorko’. The word ‘orko’ has gone lost in Finnish ages ago already, which is why people have started calling the place with the more understandable word ‘Ristinarkku’. According to another theory people used to take a break here when they were bringing their dead to be buried at the Messukylä church.
Additional Hints
(No hints available.)