Skip to content

Novy pomnik pod Javorici Traditional Geocache

Hidden : 3/21/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PROSÍM KEŠ JE USCHOVÁNA V OCHRANNÉ SCHRÁNCE. SCHRÁNKU KEŠE NEVYJDAVEJTE VEN. VYJMĚTE POUZE KRABIČKU S KEŠÍ! DĚKUJI!!!

 Keš se nachází nad maličkou vesničkou Světlá. První zmínka o této vesnici je ze 14. století. Leží v nadmořské výšce 710 metrů. Světlá leží na jižním svahu Jarořice – nejvyššího vrholu Českomoravské vrchoviny. V současné době má obec 42 domů.

  Keš Vás zavede k Památníku 1150. výročí příchodu věrozvěstů na Velkou Moravu

 
Pomník je skromným připomenutím kulturního významu cyrilometodějské misie. Má několik vrstev významů, které jsou vyjádřeny jednak  hmotnými prvky pomníku a jejich uspořádáním, jednak symboly, výtvarnými atributy a texty na něm umístěnými.

K pochopení jejich významu napomůže, když jej pozorovatel bude vnímat odzdola nahoru, tedy jakoby od hluboké minulosti do přítomnosti, která je vyznačena datem zbudování v roce zmíněného výročí.

Veškerý materiál pomníku až na jednu výjimku, kterou je středová deska z carrarského mramoru, je místní – ŽULA. 

Následující vysvětlivky jsou podány odzdola nahoru, a to nejprve u strany přední, severozápadní, což je směr, kterým putovala misie (strana pomníku obrácená k cestě), a pak teprve u strany zadní, obrácené k jihovýchodu (což je směr, odkud misie přišla.) Vysvětlivky zde podané si nečiní nárok na vyčerpání bohaté symboliky, která se na postavy dvou bratří – věrozvěstů a jejich misii a další cestu našimi dějinami váže.

SEVEROZÁPADNÍ STRANA

PODSOKL Základem pomníku je opracovaný žulový kvádr, který bez jakýchkoli dalších prvků vyjadřuje symbolicky vývojové stadium evropského prehistorického lidstva, z něhož se posléze vynořily také kmeny slovanského etnika.

SOKL DĚLENÝ  na tři části symbolizuje kmenové stádium vývoje slovanského etnika. Výtvarné atributy na něm znázorněné byly zpracovány na základě archeologických nálezů z oblasti Velké Moravy, a to ze stadia „němověku“ (prehistorie) slovanského etnika a vyjadřují znaky jeho kultury a života. Na přední straně jsou to: klas, meč a štít, hlava skotu

SOKL NEDĚLENÝ A.D. (Anno Domini = Léta Páně) 863 – je rok příchodu bratří sv. Konstatina a sv. Metoděje na Velkou Moravu. Velkomoravané organizovaní v první západoslovanský státní útvar uvědoměle a aktivně vstupují jako první Slované na historickou úroveň. Vyjadřují to nápisy: MAGNA MORAVIA – VELKÁ MORAVA.

DVA SLOUPY postavy soluňských bratří, spojené jednak celým charakterem jejich života, jednak posláním (přinášejí Evangelium ve slovanském jazyce – což vyjadřuje deska z carrarského mramoru, která je umístěna do středu).

SLOUP VLEVO Sv. Konstantin – Cyril se vým tradičním ikonografickým atributem, kterým je KNIHA.

SLOUP VPRAVO Sv. Metoděj se svým tradičním atributem, jímž je biskupská MITRA.

HORNÍ PŘÍČNÉ ŽULOVÉ ZAKLENUTÍ zakončené dvojitým křížem končí v přítomnosti: a věnováním pomníku: APOŠTOLŮM SLOVANŮ A PATRONŮM EVROPY VDĚČNÁ MORAVA

JIHOVÝCHODNÍ STRANA (od louky).

PODSOKL  stejné jako viz. výše

SOKL DĚLENÝ na tři části s atributy, jejich výtvarná podoba vznikla na základě nálezů na sídlištích Velké Moravy:  ŠPERKY – PŘILBA – NÁDOBA.

SOKL  s nápisem (viz. nahoře) – zde: A.D. (viz. nahoře): HE MEGALE MORABIA (řecký název Velká Morava přepsaný v latince).

SLOUP VLEVO I VPRAVO – viz. nahoře

STŘEDOVÉ NÁPISOVÉ DESKY

DOLNÍ – žehnající velkomoravský biskup

STŘEDNÍ -  začátek evangelia sv. Jana (3 verše) ve staroslověnštině psané v HLAHOLICI, pod nimi další tři řádky přepisu této staroslověnštiny do latinky, a pod nimi soudobý ekumenický překlad těchto tří veršů.

HORNÍ DESKA -  Ikonografické zobrazení – UKŘIŽOVANÝ KRISTUS podle archeologického nálezu na území Velké Moravy a pod rameny kříže řecká velká písmena ALFA a OMEGA -  co je starobylá symbolika KRISTA.

STŘEDOVÉ NÁPISOVÉ DESKY

DOLNÍ DESKA s nápisem – památce našich předků, kteří s vírou, nadějí a láskou vzdělávali kraj pod Javořicí. 

STŘEDNÍ DESKA – na ní je šest veršů z PROGLASU sv. Konstantina – Cyrila

HORNÍ DESKA – ikonografické znázornění – ukřižovaný (Kristus) – viz. nahoře

HORNÍ PŘÍČNÉ ŽULOVÉ ZAKLENUTÍ -  končí letopočtem L.P. 2013 v přítomnosti a směřuje dvojitým křížem vertikálně vzhůru do budoucnosti. Nápis vyjadřuje skutečnost, že pomník se nachází na historickém území MORAVY : APOŠTOLŮM SLOVANŮ A PATRONŮM EVROPY VĚRNÁ MORAVA

                                                                                        Článek převzat od PhDr. Karel Plocek sen.

                                                                                        Fotografie RNDr. Jiří Plocek

  Vlastní keš není na pomníku ani v bezprostřední blízkosti! 

  

Additional Hints (Decrypt)

[cz]60 zrgeh anq cbzavxrz uarq irqyr prfgl xbera n imebfgyl fzex zr uyvqn [en]60 zrgref nobir gur zbahzrag, arkg gb gur ebhgr, ebbg naq tebja fcehpr gerr jngpu bire zr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)