Le Château de Mazoncle
Cette cache vous amène à le Château de Mazoncle, l’un des rares exemples de l’architecture de la Renaissance en Charolais.
Ce château a été construit en 1559. Le château est flanqué au nord de deux tours carrées armées de canonnières. Une chapelle, sous le patronage de la Sainte-Croix, était au premier étage du bâtiment principal.
Avant le château que vous voyez aujourd'hui a été construit, ici étant l’une des principales places fortes du comté de Charolais, sous les ducs de Bourgogne, stratégiquement positionné en bordure de la route de Mont-Saint-Vincent à Bourbon. Cet ancien château a été construit au début du 14ème siècle et a totalement disparue.
A proximité de la cache, vous trouver l'ancienne croix du château.
Aujourd'hui le château de Mazoncle est une propriété privée. Il ne peut pas être visité.
This cache will take you to the Château de Mazoncle, one of the rare examples of Renaissance architecture in Charolais.
This castle was built in 1559. The castle is flanked at the north by two square towers, armed with cannons. A chapel, under the patronage of the Holy Cross, existed on the first floor of the main building.
Before the castle you see today was built, in this place was one of the main strongholds of the County Charolais under the Dukes of Burgundy, strategically positioned along the road from Mont-Saint-Vincent to Bourbon. This old castle was built in the early 14th century and has completely disappeared.
Near the cache, you can find the ancient cross of the castle.
Today the Château de Mazoncle is a private property. It can not be visited.
Dieser Cache führt Euch zum Château de Mazoncle, eines der seltenen Beispiele der Renaissance-Architektur im Charolais.
Das Schloss wurde im Jahre 1559 gebaut. Im Norden sind zwei quadratische Türme angebaut, welche mit Kanonen bewaffnet sind. Eine Kapelle, die unter der Schirmherrschaft des Heiligen Kreuzes stand, existierte in der ersten Etage des Hauptgebäudes.
Bevor das Schloss welches Ihr heute seht gebaut wurde, stand an diesem Ort eine der Hauptburgen der Grafschaft Charolais unter den Herzögen von Burgund, strategisch positioniert an der Straße von Mont-Saint-Vincent nach Bourbon. Diese alte Burg wurde im frühen 14. Jahrhundert erbaut und ist vollständig verschwunden.
In der Nähe des Cache könnt Ihr das alte Kreuz des Schlosses finden.
Heute ist das Château de Mazoncle ist in Privatbesitz. Es kann nicht besichtigt werden.