Cette cache a été créée à l'occasion de l'évent du 26 avril 2014 "Les Vents de Saint-Jean de Luz". Elle fait partie d'une ballade sur Ciboure et Saint-Jean de Luz.
Liste des caches de ce parcours : SJL01 - SJL02 - SJL03 - SJL04 - SJL05 - SJL06 - SJL07 - SJL08 - SJL09
En plus de ces caches vous pourrez également faire celles de Peyo64 qui se trouvent sur le chemin : Sentier du Littoral 02-15 - Sentier du Littoral 02-16 - Sentier du Littoral 02-17
Descriptif du parcours
1 à 2 - Le port de pèche de Ciboure et Saint-Jean de Luz. El puerto de pesca.
Maison de l’infante, le vrai nom de la demeure est "Joanoenia". L'infante Marie-Thérèse d'Espagne résida dans cette élégante demeure de style italien lors de son mariage avec Louis XIV en juin 1660. Casa de la infanta, el verdadero nombre de la morada es "Joanoenia". La infanta Marie-Thérèse de España residió en esta morada elegante de estilo italiano en el momento de su matrimonio con Louis XIV en junio de 1660.
3 - Rue Mazarin avec ses anciennes demeures d’armateurs.
4 à 6 - Le front de mer, son panorama sur la baie et le fort de Socoa, belles propriétés tout le long. Calle con casas antiguas armadores.La fuerte de mar, panorama sobre la bahia el fort de Soco, hermescas propriedades sobre el paseao.
7 - Grand hôtel (5*) de St Jean de Luz partiellement incendié. Gran Hotel 5* parcialmente incendiado.
8 - Hommage à St Jacques, le chemin des pèlerins. Homenaje a St Jacques, el camino de los peregrinos.
9 - Le parc et son amphithéâtre de plein air. El parque y su anfitcastro.
10 - Le square de la rue commerçante piétonne Léon Gambetta.
11 - L'église Saint-Jean-Baptiste. C’est ici que fut célébré le mariage du roi de France Louis XIV avec l'infante Marie-Thérèse d'Espagne, le 9 juin 1660.
Iglesia Saint-Jean-Baptiste Es aquí dónde fue celebrado el matrimonio del rey de Francia Louis XIV con la infanta Marie-Thérèse de España, el 9 de junio de 1660
12 - Maison Lohobiague ou Louis XIV. Une belle maison d'armateur construite en 1643 par Joannis de Lohobiague. Louis XIV y établit sa résidence pendant 40 jours, lors de son mariage avec l'Infante Marie-Thérèse, la fille du roi d’Espagne. Casa Lohobiague o Luis XIV. Una hermosa casa de armador construida en 1643 por Joannis de Lohobiague. Louis XIV establece allí su residencia durante 40 días, en el momento de su matrimonio con la Infanta Marie-Thérèse, hija del rey de España.