Capela da Meia Légua
[PT] Capela ou ermida é um templo cristão secundário. A palavra "capela" provém de cappella (ou manto) de São Martinho, as relíquias mais sagradas dos reis francos, sobre o qual os juramentos foram tomados e que estavam à frente das tropas no campo de batalha. Os seus responsáveis foram cappellani e santuário em que foi mantida a cappella. Assim, tornou-se cappella designação religiosa, incluindo o seu mobiliário e construção pessoal, isto é, tudo o que era necessário para o culto de um rei ou nobre.
Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.
A Capela da Meia Légua é uma de muitas capelas existentes na Ilha da Madeira. Esta situa-se a cerca de 4 km da Vila da Ribeira Brava, na Meia Légua, tal como indica o seu nome.
Nossa Senhora da Sáude é a Padroeira desta capela, sendo esta um dos muitos títulos pelos quais a Igreja Católica venera a Virgem Maria, sendo sob essa designação particularmente cultuada em Portugal.Tradicionalmente invocada pelos doentes tornou-se particularmente cultuada a partir dos finais do século XVI, sendo-lhe atribuída a intervenção miraculosa que levou ao fim de vários surtos de peste ocorridos em Portugal. Em sua honra, nas povoações libertas do flagelo, foram-lhe erigidas igrejas ou dedicadas velhas capelas preexistentes.
A Cache
A cache encontra-se nos arredores de uma capela de nome Capela da Meia Légua, situa-se no sítio da Meia Légua, sítio este como já foi referido anteriormente situado no Concelho e Freguesia da Ribeira Brava. O tamanho da cache é micro. Para a encontrar não vai precisar de procurar muito, dependendo da experiência. A mesma está inserida de forma a que seja encontrada por todos que a visitem, não necessitam de nenhum utensílio para a encontrar. Não precisam de ter pressa para fazer a cache, tanto que não deverá existir, muito provavelmente, muggles por perto.Voltem a deixar tudo conforme encontraram.
The Chapel of Meia Légua
[ENG] Chapel or hermitage is a secondary Christian temple. The word "chapel" comes from cappella (or cloak) of Saint Martin, the most sacred relics of the Frankish kings, upon which oaths were taken and it was ahead of the troops in battle. Their guardians were cappellani and sanctuary in which it was kept a cappella. So cappella became a religious designation, including your furniture and personal building, that is, all that was necessary for the worship of a king or noble.
Religious sites are usually for answering specific groups or religious communities. The chapels of villages, schools, universities, prisons, convents, barracks, castles, farms etc are usual. The designation is usually used for shrine chapels erected in deserted places.
The Chapel of Meia Légua is one of many existing chapels on the island of Madeira. This is located about 4 km from the town of Ribeira Brava, half a league, as its name implies.
Our Lady of Health is the Patron Saint of this chapel, this being one of many titles by which the Catholic Church venerates the Virgin Mary, being worshiped under that particular designation Portugal. Traditionaly invoked by patients became particularly worshiped from the end of the century XVI, and assigned the miraculous intervention that led to the demise of several outbreaks of plague occurred in Portugal. In his honor, the freed provinces of the scourge, you were erected churches or chapels dedicated preexisting old.
The Cache
The cache is around a chapel named Chapel of half a league, is located in the Meia Légua site, this site as mentioned previously located in County and Parish of Ribeira Brava. The cache size is micro, to find it will not need to look far, depending on experience.The cache was placed so that it's found by all who visit, don't require any material to find.There is no need to make the cache in a hurry, because there should be no muggles around. Leave everything as found.
