Skip to content

Wasselonne Château Traditional Geocache

Hidden : 8/14/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Château de Wasselonne


~~Les ruines du château de Wasselonne sont classées aux Monuments historiques depuis 1932. Il n’en subsiste que la porte d’entrée surmontée d’une tour carrée, l’ancienne demeure du bailli, quelques pans de murs d’enceinte ainsi que la base d’une tour ronde. Cependant, de nombreuses gravures du XVIIe siècle permettent de savoir à quoi il ressemblait à cette époque.
 
 
• La porte flanquée de deux tourelles rondes a été surélevée en 1789 par une tour carrée, afin de remplacer la tour de guet se trouvant au centre du château et détruite en 1674. La partie inférieure comportait le logement du gardien et des cellules pour prisonniers. Une meurtrière au-dessus de la voûte de la porte d’entrée est fermée par une pierre de taille cylindrique que l’on peut faire pivoter facilement. En dessous, un cadre comportait les armoiries du seigneur local, armoiries qui furent martelées lors de la Révolution française.
• La tour comporte une cloche de 760 kg datée de 1818 et un mécanisme d’horlogerie daté de 1881.
• La tour ronde, restes de l’ancien donjon du château, devant laquelle a été érigé le monument aux morts des Première et Deuxième Guerres Mondiales, de l’incorporation de force, de la Guerre d'Indochine et de la Guerre d'Algérie.
• La demeure du Bailli qui a été agrandie en 1876. Elle sert désormais de Salle prévôtale.
• Des vestiges du mur d’enceinte, du fossé extérieur et des remparts.
• Le bâtiment du Tribunal cantonal, construit en 1880.
Dans la cour, le Groupe scolaire Marcel Jost a été construit entre 1950 et 1953. Il regroupe deux écoles maternelles et une école primaire.
 

Traduction / Translation

Additional Hints (Decrypt)

Rger Tenaq fren ha cyhf cbhe nppéqre à yn pnpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)