Skip to content

Ravaa ja pieree! Traditional Geocache

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tämä kätkö esittelee Sodankylän uuden raviradan. This cache introducir The New Hippodrome in Sodankylä.


Käväisin lomareissulla kotikonnuilla ja huomasin, ettei tätä nyt jo reilu kymmenen vuotta vanhaa ravirataa ollut kätkötetty, joten tämä tilanne oli pikaisesti korjattava.

Tämä uusi ravirata sijaitsee noin 3,5 km Sodankylän keskustasta itään, Kemijärventien varrella. Radalla oleva Toto-halli on siirretty vanhalta raviradalta Kasarmintieltä, jonne nyt on rakennettu asuintaloja. Mummini sanoi usein, ettei tahdo mennä raveihin koska siellä vaan kaakit "ravaa ja pieree!". Mummini mies eli pappani toimi silti aikoinaan hevos-jaostolla Sotilasmestarina ja oli mumminikin silti toisinaan Totohallilla kanttiinissa. 

This New Hippodrome located about 3,5 km from the center of Sodankylä to east, beside the road to Kemijärvi. The Hall of Totalizator "Toto-halli" is moved from the old hippodrome whis located more center of Sodankylä at Kasarmintie. Nowadays there are a lot new settlements. My grand mother usually said that she didn´t like to go to Hippodrome cause of there´s only nag´s "to trot and farting!" = Ravaa ja pieree!.

Additional Hints (Decrypt)

[FI] Xnzng "zhnffn" [EN] "Trg Cbyr"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)