English below
Wer unbedingt golfen will, muss auf die andere Straßenseite.
Eigentlich ist diese kleine Dose nur als Zeitvertreib für die langweilige Fahrt entlang des Blankenburger Pflasterweges gedacht. Wer mag besucht noch
Tube oder den ebenfalls in bequemer Laufweite liegenden
Schowny wird erwachsen.
Nicht mehr vorhanden ist
Golfplatz-Pankow, der nicht nur der stark heruntergefahrenen Betreuung, sonderen auch der Grobmotorik einiger Cacher weichen musste.
Ebenfalls nicht mehr vorhanden sind die Schafe, die früher auf dem heutigen Golfplatzareal standen. Auch der hier mal angedachte und zum Teil sogar umgesetzte Lehrpfad zur umweltschonenden landwirtschaftlichen Nutzung ist nicht mehr existent. Erhalten ist noch ein kleines Areal mit Wiese und neu angepflanzten Obstbäumen, die die ehemalige Streuobstwiese ersetzen sollen.
Und schaut doch mal bei dem kleinen Wildgatter vorbei. Wenn ihr es findet.
So, nun aber zurück zum Rad-/ Fußweg und mal eben nach der Dose geschaut.
Viel Spaß beim Suchen und einem eventuellen Spaziergang durch die Malchower Auen.
If you really need to play golf, you'll have to cross the street.
This small container is only meant to provide a welcome diversion for the boring drive along the Blankenburg cobblestone lane. If you feel so inclined, you can also visit
Tube or take an easy stroll to
Schowny wird erwachsen.
Golfplatz-Pankow, is not there anymore, due not only to minimum maintenance, but also to rough, careless treatment by some of the finders.
Gone are also the sheep that used to graze on the fields where the golf course is today. Also, the proposed, and partly implemented, educational trail for environmentally friendly agriculture no longer exists. Today one can find only a small meadow with young fruit trees as a replacement for the former orchard.
Visit the small game preserve, if you can find it.
So, now back to the bike/pedestrian path to hunt for the container.
Have fun searching, and also enjoy a walk through the Malchow meadows, if you like.