Sehr geehrter Gast des TB-Hotels.
Wir freuen uns über Deinen Besuch, wünschen Dir einen angenehmen Aufenthalt und bitte Dich folgende Regeln zu beachten:
-
Trage Dich (und ggf. Deinen Gast) in das Gästebuch ein. Wie gewohnt mit Nickname und Datum. Du kannst uns auch gerne eine Nachricht hinterlassen.
-
Im Gästezimmer befinden sich die Hotelbesucher in Form von Travel-Bugs, Geocoins oder Ähnliches. Bitte lege hier Deine TB's ab oder tausche ihn gegen einen anderen Urlauber. Es gibt nur das eine Zimmer und muss also geteilt werden!
-
Die Tausch-Bar ist der Raum in dem Gegenstände ohne Besitzer liegen. Hier kannst Du gerne den ein oder anderen Gegenstand tauschen oder auch gerne ablegen. Bitte tausche immer gleich- oder höherwertig. Nehme bitte keinen Gegenstand aus der Box wenn Du nichts zum hineinlegen hast.
Wir danken Dir im Voraus.
S!D & Ms. Skellington
===================================
Dear guest of the TB hotel.
We appreciate your visit, wish you a pleasant stay and please note you follow these rules:
-
Carrying you (and possibly your host) in the guestbook. As usual with Nickname and date. You can also leave a message to us.
-
In the guest room (Gastraum) you will find, the hotel visitors in form of Travel Bugs, Geocoins and the like. Please put here your TB's in or exchange it for another traveler. There is only the one room and therefore needs to be shared!
-
The Exchange-Bar (Tausch-Bar) is the space where objects are unowned. Here you can exchange one or more of the objects. Please exchange always equal or better.
We thank you in advance.
S!D & Ms. Skellington