FRANCAIS
Conçue par Victor Horta, 1903. Ami de l'architecte, Sander Pierron est un ancien ouvrier typographe devenu écrivain, journaliste et critique d'art. Horta lui dessine une maison peu coûteuse, ce qui le contraint à simplifier ses formes et restreindre le choix des matériaux. L'année 1903 semble être pour Horta le début de sa période tendant au dépouillement.
ENGLISH
The house at 157 Rue de l’Aqueduc was designed by Horta in 1903 for his writer friend Sander Pierron. Due to budget constraints it is built in brick rather than stone, which limited the design options – no sensuous curves here.
NEDERLANDS
Huis Sander Pierron. Victor Horta, 1903. Sander Pierron was een vriend van de architect en een voormalig typograaf die schrijver, journalist en kunstcriticus werd. Gezien zijn vriend over weinig middelen beschikte, moest Horta de vormen vereenvoudigen en de materiaalkost beperken. Vanaf 1903 versoberde de stijl van Horta.