La forêt de Bonifatu attire de nombreux visiteurs durant la belle saison. De nombreuses balades y sont possibles et les chemins sont relativement bien entretenus et balisés. Cette cache vous permettra de découvrir l'une des boucles au départ de l'auberge. Il s'agit de la Boucle de Candia. 3h30 de balade. En été je vous conseille de faire cette boucle en partant par le sud ouest, cela vous permettra de revenir par le chemin qui longe la Figarella et vous pourrez vous y baigner après la ballade. Peut-être même que vous en profiterez pour chercher GC1WAV8.
EN: (Google)
Bonifatu forest attracts many visitors during the summer. Many walks are possible and the trails are fairly well maintained and marked. This cache allows you to discover one of the loops starting from the hostel. This is the Candia loop, a 3:30 ride. In the summer I suggest you do this loop starting from the south west, it will return you the path along the Figarella and you can swim after the ride. Maybe you take the opportunity to search GC1WAV8.
GE: (Google)
Der Bonifatu Wald zieht im Sommer viele Besucher an. Viele Wanderungen sind möglich, und die Spuren sind recht gut gepflegt und markiert. Mit dieser Cache können Sie eine der Rundwege von der Jugendherberge entdecken. Dies ist der Candia Rundweg. 03.30 Stunden wanderzeit. Im Sommer empfehle ich Ihnen dieser Rundweg ab Südwesten zu tun, so geht der rückweg an Figarella entlang, Da können Sie das wasser geniessen. Vielleicht können Sie dann auch noch GC1WAV8 suchen.