[FRANCAIS]
La valleuse d’Antifer au nord du port et du cap d’Antifer est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. En pays de Caux, sont apparues des valleuses, vallons secs suspendus au-dessus de la mer. Jouissant d’une diversité biologique et paysagère exceptionnelle, le site offre des milieux naturels distincts : un boisement de plateau tantôt dense, tantôt ouvert, un vallon constitué de landes, de prairies et de boqueteaux et un rivage s’effaçant sur la falaise, les éboulis et les grèves de galets. La Valleuse d’Antifer est une des rares à offrir une telle surface sans aucune construction, ni équipement, sur une frange littorale de 130 kilomètres du Tréport à l'estuaire de la Seine.
De votre discrétion et de votre façon de recamoufler cette cache dépendent sa survie.
[ENGLISH]
The Antifer hanging valley, located at the north of the Antifer harbor, is an area of ecological, faunistic and floristic interest. This specific kind of valleys appeared in the land of “Caux” : dry valleys hanging above the sea. You will find a very interesting biological diversity and exceptional landscapes : there are many natural environments within such an area that goes from Le Tréport to the mouth of La Seine over 130 km. >
This cache's survival depends on your discretion and your ability to hide it back efficiently.
