Skip to content

La tortue de Paimpol. Multi-cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour ch'tibreizh,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 1/18/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Description de la géocache :

2009, démontage de la tortue de la Belle-Poule.
Cette petite cabine se trouve à la poupe de certaines goélettes et notamment sur les deux goélettes écoles de la Marine Nationale : l'Etoile et la Belle-Poule.
Ce petit rouf a servi d'abri à l'opérateur radio du bord jusque dans les années 70. Il servait également d'abri à l'homme de barre lorsque les conditions météo étaient difficiles.
 
Aujourd'hui, les communications ont été regroupées dans un lieu plus adapté aux technologies modernes et c'est dans la tortue que l'on trouve la pavillonnerie, une partie des gilets de sauvetage. Elle sert toujours de support au gui de grand-voile lorsque celle-ci est affalée et d'abri pour l'homme de barre. C'est aussi à cet endroit que se trouve la barre de secours et l'accès au mécanisme de gouvernail.
 
Aux coordonnées N 48°46.718 W 003°02.707, vous trouverez un panneau d'informations sur lequel vous pourrez récupérer les données nécessaires pour déterminer les coordonnées réelles de la cache.

  • A = dernier chiffre de la dernière année où ont appareillé de Paimpol les goélettes partant pour l'Islande.

  • B = nombre de lettres du nom du sister-ship de la Belle-Poule (sans article).

  • C = dernier chiffre de l'année de la dernière restauration de la Belle-Poule.

  • D = avant-dernier chiffre de l'année de la construction de la Belle-Poule pour la Marine Nationale.

Maintenant, calculez les coordonnées de la cache :
N 48° 46.7[B-A][A+D]
W 003° 02.[A][A-D][C-[A+D]]

Il s'agit d'une cache aimantée.

Bonne chasse et gare aux moldus!!!! Soyez discrets!

 

Description of the geocache :

The Turtle of the Belle-Poule was dismantled in 2009.

This small cubicle is located at the stern of some schooners, among which the two training ships of the Marine Nationale called l'Etoile and la Belle-Poule.

This small cubicle or deckhouse used to shelter the radio-operator until the 1970s, or the helmsman in case of bad weather.

Nowadays, communications have been moved to a place more fitted to modern technology and the turtle is used to store the flags and some safety vests ; however it is still a shelter for the helmsman and props the mainsail boom when it is lowered. In this place you can also find the spare helm and access to the tiller mechanism.

At the coordinates N 48°46.718 W 003°02.707, you will see an information sign where you can find useful data to determine the exact coordinates of the cache.

A = the last digit of the last year when schooners left Paimpol to Iceland.

B = number of letters in the name of la Belle Poule 's sister-ship. (without the definite articles)

C = the last digit of the year of the last restoration of la Belle Poule

D = second-to-last digit of the year when la Belle Poule was built for the Marine Nationale.

Now you can calculate the coordinates of the cache :

N 48° 46.7[B-A][A+D]
W 003° 02.[A][A-D][C-[A+D]]

The cache is magnetic.

Have a good day's hunting and keep your quest discreet : beware of muggles !

 

Additional Hints (Decrypt)

Pryyr-yà, ibhf ar ibhf yn zrggerm cnf nh pbh!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)