Zamek w Świnoujściu
Skrytka powstała w ramach projektu "Zamki" (http://www.geocaching.pl/projects.php?id=6)
[PL]
Kesz umieszczono w miejscu, gdzie przed wiekami prawdopodobnie znajdował się świnoujski zamek. Niewiele wiadomo na jego temat. Poniżej wklejam informacje, które zamieszczono w serwisie zamki.pl:
"W IX wieku przy ujściu Świny istniał gród Wolinian.
W 1173 roku wzniesiono pierwsze silniejsze umocnienia - gród prawdopodobnie na Białej Górze Piaskowej. Zniszczony on został przez Duńczyków niedługo potem.
W 1181 roku z inicjatywy Bogusława I wzniesiono gród z elementami murowanymi, z następnego roku pochodzi dokument, który książę opisał jako wydany "w swoim zamku Świny". To umocnienie również nie wytrwało długo, podczas jednego z kilkudziesięciu najazdów duńskich z tamtego okresu gród-zamek został zniszczony, a kamienne fundamenty rozebrano i wrzucono do morza. Książę Bogusław musiał przyjąć zwierzchność duńską.
W ciągu XII wieku nie ma wzmianek o istnieniu bądź budowie umocnień. Dopiero na przełomie XIII i XIV wieku mowa jest o komorze celnej, z czasem przebudowanej na niewielki zamek. Mieściła się ona w rejonie ulic Lutyckiej i Karsiborskiej.
Więcej wzmianek o dziejach zamku nie ma, prawdopodobnie przestał istnieć w ciągu XIV wieku."
[DE]
Dort, wo der Cache versteckt ist, befand sich vor Jahrhunderten ein Schloss.