[CZ]
Cache je umistena v Obore Kurim, na dohled od severniho oficialniho vstupu do obory na ceste z Moravskych Kninic. Muzete pouzit i nektery z dalsich dvou vstupu (viz waypointy), jinudy to radeji nezkousejte a dodrzujte prosim provozni rad:
- vstup povolen v obdobi 1.4. az 30.9. v 7:00-18:00 a 1.10. az 31.3. v 8:00-17:00
- pohyb pouze po zpevnenych a turisticky znacenych cestach
- zakaz vstupu se psy
Schranka je ukryta v lomove odlamane casti vapencoveho kopecku, ktery lezi na vychodnim svahu koty Kunky (422 m). Tyto vapence jsou soucasti pruhu tektonickych cocek, ktere vystupuji podel hranice boskovicke brazdy na zapade a brnenskym masivem na vychode mezi Cernou Horou a hradem Veveri. Vapence jsou podle nalezu mechovek a koralu devonske a odpovidaji macosskemu souvrstvi Moravskeho krasu.
Znamejsi vyskyty vapencu tvori morfologicky napadnou Cebinku ci Malhostovickou pecku, ale prave na urovni koty Kunky je vapencovy pruh nejsirsi. Pruh vapencu se smerem k jihu zuzuje a kolem obou brehu Svratky jsou vapencova skaliska siroka maximalne 20 m. Kolem cache i na plochem vrcholu Kunky jsou velmi pekne vyvinuta skrapova pole, vznikla selektivnim rozpoustenim vapencu podel ploch zbridlicnateni. Prave tektonicke postizeni vapencu zde neumoznuje najit tak bohatou faunu jako ve vapencich Moravskeho krasu, presto byl v roce 1994 v odborne literature popsan J. Hladilem unikatni paleontologicky vzorek z okoli Tri krizu nad Chudcicemi. Pri trose stesti lze vzorek s koraly a mechovkami (foto) nalezt i dnes, nutne je ale hledat v suti, tam, kde jsou vapencove ulomky zvetrale a nejlepe i oprsele.
V obore muzete navstivit jeste multicache Kalvarie (pokud pujdete od Chudcic) a dale cache KRAISL.
Za snehu a ledu bude obtiznost o 1 vyssi. V miste je spatny signal, pouzijte hint.
[EN]
The cache is placed in the Kurim game enclosure with some limited entry rules: generally only during daylight, entry at three specified waypoints, walking or biking allowed only on bigger roads, dogs are not allowed.
It is hidden in a small old Devonian limestone quarry face on the eastern slope of Kunky hill (422 m).
With snow and ice add 1 to terrain difficulty.