SLO:
Televizija Slovenija je začela oddajati 28. novembra 1958, vendar kot članica skupnega jugoslovanskega tv programa, pri čemer je imela Televizija Ljubljana 30 odstotni delež sporeda. Leta 1960 je Televizija Ljubljana prvič snemala za EBU, in sicer prenos smučarskih skokov iz Planice . Informativna oddaja TV Dnevnik je bila prvič predvajana 15. aprila 1968. Odtlej so domači gledalci lahko poslušali redne televizijske informativne oddaje v slovenščini. Leta 1966 je poskusno oddajala v barvah, redno pa oddaja v barvni tehniki od leta 1974 dalje. Na sedanji lokaciji se nahaja od leta 1975 dalje. Do takrat so televizijske ekipe gostovale v sosednji zgradbi Radia Slovenija.
TB hotel se nahaja v lokalu poleg zgradbe Televizije Slovenija. Ime lokala je povezano s televizijsko tehniko. Škatla je zaklenjena, ključ dobite pri osebju lokala. Zaklad je dostopen od ponedeljka do petka med 6. in 23.uro, v soboto med 7. In 23.uro. Ob državnih praznikih ni dostopen. Seveda – ni vam potrebno nič naročiti v lokalu.
ENG:
In November 1958 the TV Slovenija channel got a regular schedule, but it was shared by other Yugoslav republics, with TV Ljubljana getting around 30% of airtime. TV Ljubljana produced its first broadcast for Eurovision showing ski jumping in Planica in 1960. On April 15, 1968, the main evening newscast was broadcasted in the Slovenian language for the first time. The color program broadcasting was introduced in 1966 but it was regularly produced form 1974 on.
TB hotel is located in the pub next to the Televizija Slovenija building. Its name associates to television technique. The container is locked. The key is kept by personnel – just ask for it. The cache can be reached on Mo-Fri from 6am till 11pm, on Sat from 7am till 11pm. On public holidays the cache can’t be reached. And - of course - there is no need of purchasing anything there either.
VIR/SOURCE: Wikipedia