Petek 13. / Friday the 13th Traditional Geocache

SLO: petek 13. in za po vrhu je zakladek skrit v letu 2013

… petek 13. je  strašno nesrečen dan. Vendar le, če imate paraskevidekatriafobijo, ste vraževerni in rojeni po letu 1869 ...

Zato se, tako kot petka 13., tudi tega zakladka »drži« malo smole. Zakladek je možno najti in se vanj vpisati samo ob petkih 13. To pomeni, da bo vpis v dnevnik mogoč samo 1x do 3x na leto – glejte spodnjo tabelo.

   # # # Vsi vpisi v dnevnik, ki ne bodo upoštevali tega, bodo brisani! # # # 

 Pa srečno

ENG: Friday the 13^thand on top of that is 2013 year

... Friday the 13^th is terribly unhappy day. But only if you have paraskevidekatriaphobia, you are superstitious and born after the year 1869 ...

This cache and also Friday the 13^th have bad luck. In fact, the cache is allowed to find only at Fridays the 13^th. This means that the log entries can only be 1 to 3 times per year – see attached table below.
 

# # # All entries in the log, which doesn`t take account of these, will be deleted! # # #

Good luck

______________________________________________________________________________________

V enem letu je najmanj en in največ trije petki 13. Za lažje planiranje iskanja zaklada je tu koledar :

In one year, a minimum 1 and maximum of 3 Friday the 13^th. For ease planning enclose calendar here:

______________________________________________________________________________________