FRANÇAIS
11.12.13... Un jour rêvé pour une rencontre !
Aux coordonnées ci-dessus...
(STIB : bus 59 et 61 - arrêt « HOUWAERT »)
Rencontre de 18h00 à 20h00...
Signature optionnelle du LogBook...
Échanges de TravelBugs : emmenez les vôtres !
Pour ceux qui le souhaitent : un thé… un soda…
Ou même une pizza turque... 
Ça existe ?
Ben oui… Et c’est bon !
Si vous voulez des précisions, voyez le hint !
Et pour suivre, si vous en avez envie,
l'une ou l'autre cache seront placées pour l'occasion..
D'ailleurs, si vous souhaitez en placer une, j'accepte avec joie votre collaboration !
La salle dispose de 40 places..
Pour une bonne organisation, merci de préciser, dans votre log,
combien de personnes seront présentes et si vous comptez manger…
NEDERLANDS
11.12.13... Een perfecte dag voor een vergadering !
Op onderstaande coördinaten...
(STIB : bus 59 en 61 - halte « HOUWAERT »)
Meeting van 18u00 tot 20u00...
Facultatieve handtekening van het LogBook...
Ruilen van TravelBugs : neem de jouwe mee !
Voor diegenen die geïnteresseerd zijn : een thee… een frisdrank…
Of zelfs een Turkse pizza...
Dat bestaat ?
Wel ja… En het is lekker !
Voor meer informatie, zie de hint !
Vervolgens, als je wilt,
een of andere cache zullen voor de gelegenheid worden geplaatst..
Trouwens , ik aanvaard een beetje hulp als jij er ééntje wil zetten !
Er is plaats voor 40 personen in de zaal..
Voor een goede organisatie, kan je in je log zeggen
met z’n hoevelen je komt en wie eet ?
ENGLISH
11.12.13... A perfect day for a meeting !
At the coords above...
(STIB : bus 59 et 61 - stop « HOUWAERT »)
Meeting from 6:00 to 8:00 p.m...
Optional signature of the LogBook...
Exchange of TravelBugs : take the yours !
For those interested : a tea… a soda…
Even a Turkish pizza...
It exists ?
Yeah ... And it's good!
If you want details, see the hint!
After the dinner , if you want ,
some caches will have been placed for the occasion..
Besides , if you want to put one , I gladly accepted your cooperation!
There are 40 seats avaible in the room.
When you log in, please tell me
how many of you will be there and how many will eat.