[SVE] Rökerirondellen är en av de få rondeller som beskrivs i Wikipedia. Från rondellen utgår Ålands fyra stora huvudvägar: Landskapsväg 1 västerut till Eckerö, 3:an österut till Lemland samt 2:an och 4:an norrut mot Geta och/eller Vårdö. Rondellen har fått sitt namn från det fiskrökeri som tidigare fanns där nära. Rökeriet startades 1951 av Knut Strandberg. Verksamheten lades ner och byggnaden revs i början av 1990-talet.
Parkera gärna vid korvkiosken Rökka precis öster om rondellen, och ät Ålands bästa varmkorv. Beställ "två med bröd, stark och rubbet" och du smälter in bland stamkunderna.
[FIN] Liikenneympyrä "Rökerirondellen" on Ahvenanmaan vanhin, suurin ja kaunein liikenneympyrä. Se on niin suosittu että sillä on jopa oma sivu Wikipediassa.
Pysäköi "Rökka" nakkikioskilla liikenneympyrän itäpuolella ja kokeile samalla kaupungin parhaat hodarit.
[ENG] The roundabout "Rökerirondellen" is the oldest, biggest and most beautiful roundabout on the island. It is so popular that it even have a page in Wikipedia.
Park at the hot dog stand "Rökka" just east of the roundabout, and try Åland's best hot dogs. Order "two with bread, strong and everything" (preferable in swedish) and you blend in among the regular customers.