[LV] Šo kapuvietu Otrā pasaules kara laikā kritušajiem ierīkoja reģistrtētā vācu tautas kara apbedījumu uzraudzības apvienība. Šī ir galvenā pārapbedīšanas kapsēta, kurā tiek apglabāti Latvijas rietumdaļā kritušie vai gūstā bojā gājušie vācu, kā arī citu tautību karavīri, kuri cīnījās vācu pusē. Paredzams, ka pēc darbu beigšanas šeit atdusēsies 30 000 kara laikā kritušo.
Dodieties uz norādītajām koordinātām un pa labi no krusta atrodiet atsevišķi stāvošu akmeni ar iekaltiem kritušo karavīru vārdiem. Piefiksējiet pirmajā rindiņā esošo puišu dzimšanas datumus:
FRITZ AB.CD.19EF
WILLI GH.IJ.19KL
Slēpni atradīsiet šeit:
N 56° 36.(B-D)(D+E+F)(C+D)
E 022° 27.(G+H+I)(G*H)(I+L)
[ENG] This military cemetery was built by the German War Graves Comission and is made for those who were killed in the Second World War. It serves as as the central cemetery for German soldiers and soldiers from other nations who fought on the German side, who were killed in the battle in the west of Latvia or who died in prisoner or war camps. When the works are complete, it is expected that 30 000 war fatalities will lie at rest here.
Go to the listed coordinates and to the right of the cross find the free standing stone with soldiers names. Note the birth dates of the boys in first line:
FRITZ AB.CD.19EF
WILLI GH.IJ.19KL
You will find the cache here:
N 56° 36.(B-D)(D+E+F)(C+D)
E 022° 27.(G+H+I)(G*H)(I+L)
