[PL] Park Bródnowski znajduje się na jednym z najstarszych osiedli Warszawy - na Bródnie. Jest otoczony ulicami Kondratowicza, Chodecką, Wyszogrodzką oraz przedłużeniem ulicy Łabiszyńskiej. Zajmuje powierzchnię 25,4 hektarów.
Park był budowany przez dwa lata, począwszy od 1976 roku, według projektu inż. Stefanii Traczyńskiej. Miał to być obiekt wypoczynkowy, zaspokajający potrzeby mieszkańców tej części stolicy. Od 1997 roku trwają nieustanne prace modernizacyjne. Powstały pierwsze place zabaw wydzielone dla dzieci, boiska do piłki nożnej, koszykówki i siatkówki, a także stoły pingpongowe oraz ścieżki rowerowe. Ten mini-ośrodek ogrodzony jest bramą. Każdy może korzystać z boisk. Sprzęt, którym gra się można wziąć swój, bądź wypożyczyć za okazaniem dokumentu tożsamości.
SKRZYNKA: Kesz jest ogólnodostępny i znajduje się na terenie Parku Bródnowskiego. Przy jego podejmowaniu należy zachować ostrożność, gdyż miejsce jego ukrycia jest uczęszczane przez spacerowiczów. Ze względu na małe rozmiary kesza proszę ze sobą mieć coś do pisania. Po wpisaniu się do logbooka proszę pozostawić go w tym samym miejscu.
Życzę powodzenia w poszukiwaniach!
[EN] Bodnowski Park is one of the oldest settlements in Warsaw - Brodno. It is surrounded by streets Kondratowicza, Chodecką, Wyszogrodzka and the extension of the street Labiszynska. Covering an area of 25.4 hectares.
The park was built by two years, starting from 1976, according to the design engineer. Stefania Traczynska. It was supposed to be a vacation, meets the needs of the inhabitants of this part of the capital. Since 1997, there have been ongoing modernization works., The first dedicated playgrounds for children, football, basketball and volleyball courts and ping-pong tables and bicycle paths. This mini - resort is fenced gate. Everyone can enjoy the grounds. The equipment, which can take the game to own, or rent a presentation of an identity card.
BOX : Kesz is public and is located in the Park Brodnowski.
In its making, be careful because his hiding place is frequented by walkers. Due to the small size of the cache please with them to have something to write.
When you sign the logbook, please leave it in the same place.
Good luck in your search !