Mise à jour du 01/11/2022. Une nouvelle boîte a été cachée, la précédente, posée en 2013, ayant disparu. La cache se situe à proximité immédiate de la cabane/refuge du Boutas, à 1600 m d'altitude, dans le vallon du torrent Labail, commune de Luzenac, Ariège. Temps nécessaire pour accéder à la géocache : depuis Luzenac: 4h, depuis le point de stationnement sur le petit chemin de Labail: 3h. Elle est cachée au Sud-Sud-Est (146°) de la partie privée (fermée) de la cabane, à une cinquantaine de mètres, dans un amas de rochers, près d'une petite cascade et d'un tuyau noir. La géocache contient des petits jouets et le log book.
Updated : Nov, 1st, 2022. A new box has been hidden, the previous one (hidden in 2013) being no more visible. The geocache is located close to the hut/refuge of Boutas at 1600m altitude, in the valley of the torrent named Labail, commune of Luzenac, Ariège. From Luzenac: 4 hours walking. From the parking point on the small lane close to the torrent: 3h. It is hidden South-South-East (146°) of the private part (closed) of the hut, at about 50 meters, among rocks, close to a small fall and a black hose. In the geocache: small toys and the log book. In the geocache: small toys and the log book.