Skip to content

Doçura ou Travessura - Trick-or-treat Traditional Geocache

This cache has been archived.
Hidden : 10/20/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Esta geocache tem como intenção marcar o Dia das Bruxas, conhecido internacionalmente por Halloween, no geocaching em Aveiro.


Geocache made by:

Uma Geocache de:

&

Esta cache foi feita a pensar nas crianças e espera proporcionar uma boa noite de caches em família, com amigos, com a avó, com o bobi e com o tareco. Esperamos que se divirtam! Cuidado com as Bruxas!

ATENÇÃO GEOCACHERS!

Aconselhamos os geocacher a procurar esta cache de noite pois de dia ao procurar a cache serão muito "visíveis" por muggles. O local é escondido de noite contudo todo o cuidado é pouco. Aconselhamos ainda executar esta cache com outra pessoa e roupa para sujar. A cache contem vários containers. Cada container tem um logbook individual dentro. O objectivo desta característica é escolher um destes containers (aquele que mais gostam) e assinar apenas o logbook desse container. No fim, ao fazer o log no site por favor referir qual foi o container que escolheram para assinar. Troca de objectos é permitida.


A Origem

A origem do halloween remonta às tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre os anos 600 A.C. e 800 D.C., embora com diferenças sendo as atuais abóboras ou da famosa frase "Doçura ou travessuras" exportadas pelos Estados Unidos. Estes novos elementos popularizaram este dia de festa.
Originalmente, o halloween não tinha relação com bruxas. Era um festival do calendário celta, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de outubro e 2 de novembro. Este festival marcava o fim do verão.

A celebração do Halloween tem duas origens históricas as quais se misturaram ao longo do tempo, dando origem ao halloween que conhecemos actualmente:

Origem Pagã

A origem pagã tem a ver com a celebração Celta chamada: Samhain. Esta festa tinha como objetivo dar culto aos mortos.
Com a invasão das Ilhas Britânicas pelos Romanos, a cultura latina foi misturada com a celta.
No final do século II, a religião dos Celtas já tinha desaparecido na maioria das comunidades e povos da região, e por essa razão, hoje em dia pouco sabemos sobre a religião dos druidas, pois não se escreveu nada sobre ela.

Tudo nesta religião era transmitido oralmente de geração em geração. Sabe-se que as festividades do Samhain eram celebradas muito possivelmente entre os dias 5 e 7 de novembro. Eram sucedidas por uma série de festejos que duravam uma semana e davam origem ao ano novo celta. A "festa dos mortos" era uma das suas datas mais importantes, pois celebrava o que para os cristãos seriam "o céu e a terra". Para os celtas, o lugar dos mortos era um lugar de felicidade perfeita, onde não haveria fome nem dor. Os druidas acreditavam que nesta data os espíritos dos mortos voltavam ao nosso mundo para visitar os seus antigos lares e para guiar os seus familiares rumo ao outro mundo.

Origem Católica

Desde o século IV, a Igreja da Síria consagrava um dia para festejar "Todos os Mártires". Três séculos mais tarde o Papa Bonifácio IV transformou um templo romano num templo cristão e o dedicou a "Todos os Santos". A festa em honra de Todos os Santos era celebrada no dia 13 de maio. Contudo o Papa Gregório III mudou a data para 1º de Novembro, que era o dia de Todos os Santos na Basílica de São Pedro, em Roma.
Mais tarde o Papa Gregório IV ordenou que a festa de Todos os Santos fosse celebrada universalmente.
Como era uma festa grande, esta tornou-se vespertina (ou vigília), ou seja, que era prepara no dia anterior (31 de Outubro).
Na tradução para o inglês, essa vigília era chamada All Hallow’s Eve (Vigília de Todos os Santos), passando depois pelas formas "All Hallowed Eve" e "All Hallow Een" até chegar à palavra actual "Halloween".

Additional Hints (Decrypt)

Cnen n pnpur rapbagene; Cryn abvgr qrireá inthrne; B gúzhyb qrfpboeve; R pbz sbeçn b noeve... (é hz cbhpb crfnqb)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)