Skip to content

Sepulturas Medievais Traditional Geocache

Hidden : 10/19/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Atenção: A cada registo online deverá sempre corresponder o respetivo registo físico do mesmo nick. Dito isto, não admitiremos registos de tours e/ou nicks fictícios nas nossas caches pelo facto dos mesmos não corresponderem a contas oficiais de geocaching. Registos online que não tenham a devida correspondente física serão apagados!


Trata-se de uma necrópole com um conjunto de sete sepulturas (5 + 2), escavadas na rocha, localizadas perto da aldeia de Rosário, concelho de Alandroal. Das 5 sepulturas colocadas neste local identifica-se claramente uma de tamanho infantil.

Supõe-se que seja um local de enterramento de cariz familiar a que poderia estar associada uma habitação de cariz rural. Ao que se sabe, junto das sepulturas foram identificados alguns fragmentos de telha e de cerâmica de roda com pastas grosseiras, pelo que esta teoria não está, para já, posta de lado.

Esta necrópole foi datada entre os séculos X e XIII.

As outras duas sepulturas do Rosário situam-se a cerca de 250 m deste local.


It's a necropolis with a set of seven graves (5 + 2), excavated in the rock, located near the village of Rosário, county of Alandroal. One of the 5 graves placed in this location has clearly a child size.

It is supposed to be a burial site for a family and could be associated with a dwelling rural environment. From what we know, within the graves were identified fragments of tile and wheel pottery with coarse pastes, so this theory is not, for now, set aside.

This necropolis was dated between the tenth and thirteenth centuries.

The other two graves of the Rosário are located within 250 m of this location.

 


Cache

 

O container é pequeno e contém um logbook, um lápis pequeno e alguns objetos para troca.

É um local discreto, pelo que não deverão ter muitos problemas com muggles. No entanto, pede-se bastante descrição para que a cache fique por muito tempo no local.

Não mexam nas sepulturas porque o container não está lá.


The container is small and contains a logbook, a pencil and some small objects for trading.

It’s a discreet location, so you should not have many problems with muggles. However, it is requested enough description for the cache to stay for a long time in the place.

Do not touch the graves because the container isn’t over there.

 


Atenção! O local não costuma ser movimentado. No entanto, caso vejam alguém pela zona, tenham um bocadinho de paciência e aproveitem para visitar e fotografar o local, até estarem à vontade para procurar e logar a cache. Lembrem-se que a longevidade das caches depende sempre da vossa forma de cachar! Pensem nos owners e nos restantes geocachers e não arrisquem expor a cache só para terem mais um smile no mapa.

Boa cachada!


VillEcoueR


PS: levem material de escrita porque não existe no container.



Additional Hints (Decrypt)

[PT] Ab ohenpb. [EN] Va gur ubyr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)