Villevieux : Seillette & ancienne voie ferrée Traditional Geocache
Villevieux : Seillette & ancienne voie ferrée
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La cache est située sur l'ancienne voie ferrée qui reliait Lons-le-Saunier à Dijon, en passant par Bletterans et Chaussin. La ligne fut ouverte en 1905 et fermée en grande partie en 1969 (elle est restée ouverte aux trains de marchandises sur le tronçon Chaussin/St Jean de Losne jusqu'en 1993, ainsi que sur le tronçon Lons-le-Saunier/Bletterans jusqu'en 1994). Entre Bletterans et Larnaud, la voie ferrée est toujours présente actuellement malgré l'invasion de la végétation. Entre Courlans et Lons-le-Saunier, un projet de voie verte a été réalisée (des caches sont d'ailleurs présentes sur cette voie).
De plus, la cache est située au-dessus de la Seillette, un bras de la Seille. Ce bras part de la commune de Ruffey-sur-Seille, passe non loin de la cache "Orion" et retrouve la Seille dans les environs de Frangy-en-Bresse en Saône-et-Loire.
The cache is located on the old railway which connected Lons-le-Saunier to Dijon through Villevieux, Bletterans and Chaussin. The line was opened in 1905 and closed in large part in 1969 (it remained open to freight trains on the section Chaussin/St Jean de Losne until 1993, and on the section Lons-le-Saunier/Bletterans until 1994). Between Bletterans and Larnaud, the railway is still present despite the invasion of the vegetation. Between Courlans and Lons-le-Saunier, a greenway project was conducted (caches are also present on this way).
The cache is located also above the Seillette, a branch of the river "the Seille". This branch starts from the town of Ruffey-sur-Seille, passes near the "Orion" cache, and finds the Seille around Frangy-en-Bresse in the department of Saône-et-Loire.
Additional Hints
(Decrypt)
Har zntaégvdhr ra nzbag. Erzrgger yn obîgr RKNPGRZRAG nh zêzr raqebvg fvaba yr uvag ar freg cyhf à evra
Na hcfgernz zntargvp. Ercynpr gur obk RKNPGYL ng gur fnzr cynpr sbe n hfrshyy uvag.