Skip to content

Mallastehtaankatu Traditional Geocache

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.

More
Hidden : 10/18/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Helppo kätkö kiehtovissa Hyhkyn maisemissa. Kätkö on siirtyny aiemmalta paikaltaan ja itse mallastehdas on purettu Mallastehtaan- ja Hyhkynkadun kulmauksesta 2000-luvun alussa.


Suutari Arvid Rantanen päätyi rakentamaan mallastehdastaan Hyhkynkadun ja Käräjänkadun kulmaan puisen mallasverstaansa palon jälkeen. Hänen veljensä Anton Rantasen perustama mallastehdas Näsijärven puolella oli puolestaan jo lopettanut toimintansa.

Arvid itse kuoli häkämyrkytykseen työnsä äärelle 1924, mutta pojat Otto ja Erkki jatkoivat mallastehtaan toimintaa. Tehdas myytiin suvulta 1985, mutta se toimi samalla paikalla aina vuoteen 2001.


Shoemaker Arvid Rantanen built his own malt factory in the corner of Käräjäkatu and Hyhkynkatu streets, because his earlier workshop burnt down. The factory of his brother Anton (close to the Näsijärvi lake) was already disbanded.

Arvid Rantanen died at work 1924 but two of his sons continued running the factory. Until 1985 it was run by the family and 2001 the whole factory shut down in Hyhky.

 

!HUOM! Asettele kätkö takaisin niin, ettei se näy!! Lähistöllä on koulu sekä tarha eli pieniä silmäpareja riittää! // Make sure that the cache is not visible when you leave it!! Beware of little muggles!

 

Additional Hints (Decrypt)

Xägxö ba ancnggnivffn frvahfgnygn - rv fvygv vuna nhgba craxvygä! Cvgävfv byyn zlöf yhzra fhbwnffn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)