Kätkö on kahden desilitran vetoinen pieni pullo, joka pitää sisällään kynän, terottimen, kätkötiedotteen ja lokikirjan. Kätkössä on tilaa pienille esineille ja travel bugeille. Olethan varovainen palauttaessasi kätköä takaisin piiloonsa.
ENG: Cache is a small plastic bottle and includes a pen, sharpener, and a logbook. Cache has room for small items and travel bugs. Please be careful when you place the bottle back to where it was hidden.
Haminalahti is a village which is located about fifteen kilometers west from Kuopio city centre. In Haminalahti there are many historic places and the Haminalahti mansoon is the most important of them. Also a 4.3 km-long path which shows you beautiful views of von Wright - painterbrothers childhood and some pictures of their paintings is located in Haminalahti.
Haminalahti on kylä joka sijaitsee noin viidentoista kilometrin ajomatkan päässä Kuopion kaupungin keskustasta. Haminalahden alue sijaitsee Kallaveden äärellä, ja kylässä sijaitsee mm. kulttuuripolku, Haminalahden hovi eli kartano, nuorisoseurantalo sekä perinteikkään Haminalahden metsästysseuran metsästysmaja. Haminalahden kartano ja sen lähialue on luokiteltu valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi ympäristöksi.
Kulttuuripolku Haminalahteen avattiin vuoden 2006 loppupuolella ja reitillä ,joka esittelee von Wright -aatelissuvun kolmen taidemaalarin teoksia ja synnyinmaisemia, on pituutta noin 4,3 kilometriä.
Haminalahden hovi oli von Wright -suvun omistuksessa vuodet 1759-1919 ja näissä kauniissa Haminalahden maisemissa ovat varttuneet Magnus, Wilhelm ja Ferdinand von Wright. Varsinainen päärakennus kartanoon rakennettiin vuosina 1848-1850 ja hirsirunkoisen päärakennuksen ovat suunnitelleet taidemaalari, ornitologi ja konservaattori Magnus von Wright sekä arkkitehti Carl Ludvig Engel. Kauppaneuvos Heikki Peura ja vaimonsa Aina Peura ostivat kartanon von Wright -aatelissuvulta, ja kartano siirtyi Falkemberg-suvulle Aina Peuran ja Heikki Peuran tyttären mentyä naimisiin Aksel Woldemar Falkenbergin kanssa. Nykyisin tila on Aksel Woldemar Falkenbergin poikien perillisten omistuksessa.
Haminalahden metsästysseura on perustettu vuonna 1909 ja seura on yksi maamme vanhimpia yhtäjaksoisesti toimineita metsästysseuroja. Seurassa on 94 jäsentä, ja keskeisiä seuran toimintamuotoja ovat riistanhoitotyö, ampumaurheilu, metsästys ja hauskan pitäminen yhdessä. Metsästysseuran maja sijaitsee upealla paikalla järvenrannalla, ja majaa sekä rantasaunaa on mahdollista vuokrata esimerkiksi perhejuhliin.
Haminalahden kylässä on kartanon lisäksi muutakin rakennushistoriallisesti arvokasta kantaa, sillä kylässä sijaitsee myös taiteilija Karppasen mökki, Pirttisaaren huvila, Salonsaaren tila sekä Kalliomaja. Alueelta on löydetty Pohjois-Savon merkittävin rautakauden aikainen muinaislöytö: noin 1000-luvulta peräisin olevia pronssikoruja. Löytö tehtiin kiviröykkiöstä, joka sijaitsi Hovin mailla.