Skip to content

AL Talgund Ludwigsdorf Traditional Geocache

This cache has been archived.

ROBACZKUS: Archiwizacja

More
Hidden : 9/29/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

 Na terenie obecnych Ludwikowic w czasie II w.ś. znajdowały się dwa obozy pracy.

Pierwszy  Gemeinschaftlager Talgund Ludwigsdorf.Znajdował się przy obecnej ulicy Fabrycznej na obszarze od obecnego ronda i domu kultury do wiaduktu.

Został utworzony w 1941 r . W 47 barakach przebywali więźniowie z Polski ,Francji , Czech oraz obywatele radzieccy . Więźniowie pracowali w fabryce amunicji Dynamit AG , oraz chemicznej Mőlke- Werke . Część z nich prawdopodobnie  pracowała również przy drążeniu sztolni  ,jak  i w podziemnej części byłej kopalni „Wenceslaus”.Ustalenie faktycznego stanu osobowego (oficjalnie 500 , prawdopodobnie 1500- 3500 więźniów) ,jak i również zakresu prac jest bardzo trudne , ponieważ większość więźniów wraz z dokumentacją obozową zniknęła bez śladu pod koniec wojny , prawdopodobnie pozostali pogrzebani na zawsze w jednej ze sztolni na zboczach Włodyki. Jedyne znane relacje pochodzą  od ocalałych więźniarek z drugiego obozu. Obóz został wyzwolony 8 V 1945 r. przez armię czerwoną.Do dnia dzisiejszego po obozie  zachowały się fragmenty fundamentów baraków , oraz murków oporowych powyżej obecnego boiska.

 

Drugi obóz znajdował się przy obecnej ul Wiejskiej i Ludwikowskiej. Został utworzony w 1941 r. jako obóz pracy przymusowej dla Żydów. Obóz miał charakter mieszany , składał się z podobozu męskiego i kobiecego . W 27 barakach przebywało   prawdopodobnie  kilkuset więźniów i więźniarek . W  1944 został przekształcony w filie KL Gross- Rosen jako AL  Ludwigsdorf I i II .  Jeszcze w tym samym roku mężczyzn wywieziono , a na ich miejsce dostarczono nowe transporty kobiet , głównie  z Polski i Węgier oraz Holandii.Kobiety pracowały  przy  elaboracji amunicji w fabryce Dynamit AG , oraz chemicznej  Mőlke- Werke .  Ciężka praca , potworne  warunki ( więźniarki pracowały po kostki w wodzie ) , jak również kontakt z niebezpiecznymi chemikaliami , powodowały że śmiertelność była bardzo wysoka. W styczniu 1945 r po wstrzymaniu produkcji kobiety zostały wysłane do kopania rowów i  budowy umocnień. W kwietniu 1945 r część obozu została ewakuowana do Görlitz , pozostawiając więźniarki chore i nie nadające się do marszu. W nocy z 8 na 9 V 1945 r . zostały one wyzwolone przez żołnierzy radzieckich. Do dnia dzisiejszego po obozie zachował się spory fragment ogrodzenia obozowego przy ul. Wiejskiej , oraz budynki komendantury obozu i gestapo przy ul Ludwikowskiej.

P.S. Jeżeli ktoś miałby dodatkowe informacje na ten temat ,  lub zauważył w opisie jakieś nieścisłości lub błędy ,bardzo proszę o uwagi.

Skrytka znajduje się w pobliżu tablicy pamiątkowej ofiar hitleryzmu , przy domu kultury.

Na starcie zawiera : logbook , ołówek i certyfikaty dla trzech pierwszych znalazców.

Życzę powodzenia.

Additional Hints (Decrypt)

bx. 2 z anq mvrzvn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)