PORT
O caminho até esta cache tem truques.
Dado que é uma ilha numa barragem... de verão é bem mais fácil de chegar a ela, pois o nivel da água está baixo e ligação entre a ilha e o resto da barragem está à mostra, dá para chegar lá a pé, de jipe 4x4 e bicicleta. existem os 2 caminhos (ver pontos de referência) que lá chegam. Também se chega lá num barquinho insuflável do outro lado (ver ponto de referência).
De inverno (nem todos) a história é outra, dá para fazer na mesma o 2 caminhos , mas preparem-se para uns metrinhos a nado..
A vista circundante quando se está dentro da ilha é lindissima, puxe uma espreguiçadeira das várias abandonadas lá, sente-se, coma qualquer coisa e aprecie a beleza do sítio. cuidado com as guardiãs da cache. elas picam
ENG
The path to this cache has a few tricks
Since its an island in a Dam, in the summer its easier to reach it, because the dam's water level is very low, and the connection between the island is showing, so you can get there by foot, bike or 4x4. there are 2 paths (see reference trails). You can get there by rubber boat or kayak from the other side (see reference trail)
The surrounding view, inside the island, is amazing, sit on one of the many abandoned plastic chairs, eat something and enjoy this beautiful place. watch out for the cache keepers, they sting