Unnamed spring (AVOTS) Traditional Geocache

[LAT] Slēpnis ir maza izmēra plastmasas burciņa ar skrūvējamu vāciņu. Tajā ir logbook, zīmulis, pildspalva, dzēšgumija, asināmais, zīmīte nejaušam atradējam un mantiņas  apmaiņai.

[ENG] Cache is small plastic jar which contains with logbook, pencil, pen, rubber, sharpener, note for occasional visitors and some little doings for exchange.

[LAT] Slēpnis atrodas daudzdzīvokļu māju iemītnieku dārziņu teritorijā. Avots veido maziņu strautiņu, kurš ietek Slimnīcas dīķī. Jābūt piesardzīgiem, jo šeit bieži cilvēki nāk pēc ūdens. Lūdzams pret slēpni izturēties saudzīgi, nolieciet atpakaļ vietā, un pozīcijā, kādā tas atradās! Diemžēl pagaidām nav pieejama informācija par pašu avotiņu. Veiksmi meklējumos! 

[ENG] Cache locates in garden teritory. The spring has a little rivulet which flows in pond Slimnīcas. Need to be cautios because there are very often comming people to get the water.  Please place the cache back in the same exact position as you took it! Unfortunately there is no any information about this place. Good luck!