Cavernum Draconis MCLXXXX A.D. EarthCache
Cavernum Draconis MCLXXXX A.D.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cavernum Draconis - MCLXXXX A.D.
Rodzinny EC w najstarszej opisanej jaskini Polski.
Familly EC in oldest mentioned polish cave.
Jaskinia dostępna za opłatą (3 PLN) tylko w okresie letnim - szczegóły poniżej!
Cave open for small fee (1 E) only in summer time - details below!
|
Smocza Jama jest jedną z najstarszych i najbardziej znanych jaskiń w Polsce. Opisana już przez bł. Mistrza Wincentego zwanego Kadłubkiem w "Kronice Polskiej" (1190-1208), obecnie jest dostępna do publicznego zwiedzania.
Otwarta od kwietnia do października od godziny 10:00 do 17 (IV, IX, X), do 18 (V,VI) do 19 (VII, VIII) wymaga zakupienia biletu by ją zwiedzić. Czas zwiedzania to ok 10-20 minut. Warto wybrać się wcześnie rano gdy nie jest w niej tak tłoczno.
Trasa zwiedzania wiedzie przez studnię a następnie przez trzy komory: Altha, Grabowskiego, Szyszko-Bohusza a przechodzą przez nią warto zwrócić uwagę na interesujące efekty procesów geologicznych. Boczny korytarz przebity w 1974 prowadzi do dalszych cześci jaskini - niestety nie są one dostępne dla ogólnego zwiedzania. |
 |
Jak powstaje jaskinia?
Jaskinia zwykle powstaje w dwóch etapach freatycznym (pod zwierciadłem wody) oraz wadycznym (ponad zwierciadłem wody).
W pierwszym etapie freatycznym jaskinia powstaje wskutek długotrwałego działania wody zawierającej dwutlentek węgla. Woda szczelinie wypełniająca wszelkie szczeliny skalne może znajdować się pod ciśnieniem, płynąć średnim tempem lub też być wodą stojącą. Wraz z czasem rozpuszcza i niszczy ona skałę. Efekt ten jest bardziej widoczny gdy woda utworzy przepływ turbulentny.
W jaskiniach gdzie woda była wodą płynącą spotyka się następujące twory:
Rury - korytarze o przekroju okrągłym prowadzące w kierunku niezgodnym z grawitacja. Mogą mieć wielkość do kilku metrów
Kotły eworsyjne (wirowe) - okrągłe zagłębienia (o wyglądzie dna kociołka) powstałe w stropach. Ich wielkość może dochodzić do 8 metrów
Anastomozy - kręte kanały
W jaskiniach gdzie woda była wodą stojącą spotyka się następujące twory:
Korytarze o charakterze gąbczastym - sieć bezładnych korytarzy rurowych często łączących się ze sobą tworząc komorę
Gąbczastość krasową - to małe i nieregularne wgłębienia w ścianach, często połączonych
W drugim etapie wadycznym woda nie wypełnia już całkowicie jaskini. Woda płynie w niej już tylko dnem korytarzy tworząc nowe formy i kształtując nowe korytarze. W tym czasie dochodzi do powstania następujących form:
Rynny denne - jest to pogłebienie wcześniej utworzonej rynny freatycznej - może mieć głębokość nawet do 10 metrów
Meandry - płynąca woda oddziałuje na ściany tworząc rozmycia oraz zakola
Kotły denne - to znane już kotły tylko teraz powstają one w dnie korytarza
Studnie i kominy - powstają one na skutek odpływu wody pionowymi szczelinami. Płynąc w górę tworzą one kominy w dół studnie.
Zmiany powstałe pod działaniem wody mają duży wpływ na strukturę skał. Pod wpływem grawitacji części jaskini mogą ulec zawaleniu co jednocześnie powiększa i zapełnia jej korytarze zmuszając wodę do płynięcia inną drogą.
|
Amonit |
W jaskini |
 Úkoly:
1) Během cesty Dračí jeskyní můžete najít velmi zřetelné stopy po činnosti vody. Pojmenujte a popište tyto útvary a určte, zda jsou vytvořeny v pásmu saturace nebo v pásmu aerace (provzdušnění).
2) V jeskyni se nacházejí také schody vedoucí vzhůru. Kolik schodů má jejich poslední část?
3) Když budete stoupat po schodech z otázky č.2, na které straně a v jaké výšce se nachází amonit?
4) Nepovinných úkolem je odfotit se v jeskyni a připojit fotografii k logu.
 Tasks:
1) During the journey through the Dragon's Cave you can find very visible clues of water activity. Identify and describe these clues and decide whether they are created in the zone of saturation or in the zone of aeration (vadose zone). If you have no clue what it is - please check spoiler.
2) In cave itself you can find as well stair leading up. How many steps you count second part of stairs?
3) On the top on stars from second task you can find Ammonit from photo. Can you please send me information on which side and how high it is?
4) An optional task is to take a picture in the cave and attach in to your log.
 Zadania:
1) W czasie wędrówki po Smoczej Jamie można spotkać bardzo wyraźne ślady działania wody. Proszę je nazwać, opisać oraz podać w której fazie (freatycznej czy też wadycznej) zostały one utworzone. W razie problemów zdjecie ze spojlerem powinno być pomocne.
2) W jaskini znajdują się także schody prowadzące do góry. Ile stopni liczy ich ostatnia część?
3) Wychodząc po schodach z zadania numer 2 w jaskini po której stronie i na jakiej wysokości znajduje się amonit?
4) Opcjonalnym zadaniem jest dołączenie zdjęć z wyprawy.
 Úlohy:
1) Počas cesty Dračou jaskyňou môžete natrafiť na veľmi zreteľné stopy po činnosti vody. Pomenujte a popíšte tieto utvary a určte, či sú vytvorené v pásme saturácie alebo pásme aerácie (prevzdušnenia).
2) V jaskyni sa nachádzajú aj schody vedúce nahor. Koľko schodíkov má ich posledná časť?
3) Keď budete stúpať po schodoch z otázky č.2, na ktorej strane a v akej výške sa nachádza amonit?
4) Nepovinnou úlohou je odfotiť sa v jaskyni a fotografiu pripojiť k logu.
Translations for: , , and by SoilWorker. Many thanks! |
According to latest version of EC guidelines, caches can be logged immediately after sending answers.
If something is wrong, I will contact you, so you don't need to wait for my log permission.
Zgodnie z najnowszą wersją wskazówek do EC, skrytki mogą być logowane po wysłaniu odpowiedzi.
|
 |
Additional Hints
(Decrypt)
frybugbc