[LV] Izvēlējos izvietot slēpni šeit, jo daudziem, it īpaši jaunākajai paaudzei - tai skaitā man, patīk līst un kāpelēt pa dažādām konstrukcijām - tad nu šeit jums ir iespēja izpausties pēc pilnas programmas. Slēpņa vieta nav pati skaistākā, sakoptākā vai citādā ziņā ievērīga, bet vismaz šeit varēsiet netraucēti un nenovēroti piekļūt slēpnim. Esiet uzmanīgi, nepārvērtējiet spēkus, kaut gan, ja labi izvērtē situāciju, ir iespējams iegūt slēpni arī bez aprīkojuma - bet tas jāskatās individuāli pēc katra spējām. Ja kādam ir Geocaching uzlīme - droši, varat atstāt/uzlīmēt uz konteinera :)
Informācija par netālu esošo stacijas ēku : Zasulauka Depo (arī vienkārši Depo) ir pieturas punkts Rīgā, Kurzemes rajonā, Zasulauka apkaimē. Pieturas punkts atrodas blakus Vagonu remonta centram "Zasulauks" (bijušajam Zasulauka lokomotīvju depo; vēlāk Zasulauka motorvagonu depo). Zasulauka Depo pietur elektrovilcieni, kas kursē maršrutā Rīga—Tukums (daļa vilcienu šajā pieturā nepietur). Depo pieturas punkts atvērts 1960. gadā. Pie stacijas atrodas gājēju tiltiņš, uz kura mēdz uzturēties daudz vietējo cilvēku. Slēpņa nosaukums ir saistīts ar viņu nodarbēm uz tilta.
Ja gadījumā koordinātes nav precīzas - 2. konstrukcija no tilta puses :)
Piezīme: Nakts laikā neieteiktu apmeklēt šo vietu, var sanākt nepatikšanas ar nevēlamiem vietējiem iedzīvotājiem/bezpajumtniekiem. Esiet piesardzīgi un labāk apmeklējiet slēpni dienas laikā, tas atvieglos arī paša slēpņa atrašanu!
[ENG] Cache is located in a place, where you shouldnt be afraid of mugglers, you can feel free to try all the strategies to get this geocache. Place is not the most beautiful one, but if you enjoy physical exercises - this one is for you. Nearby there is ''Depo'' railway station and also bridge for pedestrians. Sorry, rest of the information is in latvian!
If there is any doubt about the correct place - better search on the second construction from the bridge side.
NOTE: Please, be careful and better do not visit this one at night, because you can get in serious trouble with locals.
Good luck!