Gl. Bredebro kommune #1 Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch: Nach unten scrollen.
Denne cache er en del af en serie som hedder, ”Tønder kommune serien” den består af 18 almindelige caches, 6 multi caches og en mystety cache.
Denne cache ligger dog på koordinatet, så den kan bare findes som en enkeltstående cache.
Vil du der imod gerne finde hele serien, så vil det være en fordel at udprinte siden som du får ved at klikke
HER
den gør det lettere at holde styr på de mange oplysninger undervejs, der er en oplysning i låget ”bogstav = et tal”, spørgsmålet og svaret i kassen skal ikke bruges, men er kun ment som en oplysning om Tønder før 1943.
Der er også en opgave i nærheden af kassen som skal løses.
KLIK HER FOR AT FÅ FLERE OPLYSNINGER OM SERIEN.
Ballum pumpemøller.
Ballum Pumpemøller ligger i Ballum Enge. Inden man kører op på dæmningsvejen til Rømø, svinger man mod syd af Kystvej og kører nu langs et af marsklandets mest markante diger. På indersiden løber en afvandingskanal og ved Ballum Sluse kan man komme op på digetoppen og få et flot kig mod Rømø og Rømø-dæmningen. Nogle hundrede meter inden man når Ballum Slusekro, ligger møllerne på venstre side af vejen med en indkørsel markeret af en mindesten.
Det er et lille marskmuseum med to bevandingsmøller, som digelauget holder i drift. Museet bærer navnet Markmandens Hus og er det eneste hus, der overlevede den store stormflodskatastrofe i 1634, som på frisisk kaldes "Store Manddränke". Hele området fra Ribe til Elben blev berørt og springfloden kostede over 6.000 mennesker livet, og mere end 1.300 gårde blev skyllet væk.
De første møller var af træ, men efter en renovering i 1890, blev de genopført i jern. I 1968 optog ASA-film dokumentarfilmen "Vindmøllerne", og satte nye vinger på de gamle møller.
Møllerne har pumpet vand fra åen op til kvæget, da der er mangel på fersk grundvand i marsken.
Møllerne ligger frit i et lille museumsområde midt i den flotte natur, sydvest for Skærbæk, hvor man også kan se en lille udstilling om stormfloder, samt en imponerende stormflodspæl.
Deutch.
Dieses Cache ist Teil der Serie ”Kommune Tondern“. Es besteht aus 18 Traditional Caches, 6 Multi Caches und einem Mystery Cache.
Dieses Cache liegt jedoch auf der Koordinate, es kann daher nur als ein einzelnes Cache gefunden werden.
Falls Sie dagegen gerne die ganze Serie finden möchten, ist von Vorteil, die Seite auszudrucken, indem sie
HIER
Das wird es Ihnen erleichtern, die vielen Informationen unterwegs unter Kontrolle zu behalten. Im Deckel befindet sich eine Information: „Buchstabe=eine Zahl“, und die Antwort im Kasten wird nicht gebraucht, sondern ist als eine Information über Tondern vor dem Jahr 1943 gedacht.
In der Nähe des Kastens gibt es eine Aufgabe, die Sie lösen müssen.
Klikken Sie hier, um mehr Informationen über die Serie zu bekommen.
Die Pumpmühlen in Ballum.
Die Pumpmühlen liegen in Ballum Enge. Bevor man auf den Strassendamm nach Röm abbiegt, fahrt man nach links auf den Kystvej un fährt nu am einem der markantesten Deiche des Marschlandes entlang. An der Innenseite läuft ein Entwässerungskanal, und an der Ballumer Schleuse kann man auf die Deichkrone hinaufgehen, von wo man eine schöne Aussicht auf Röm und den Röm-Damm hat. Ein paar hundert Meter vor dem Ballumer Schleusenkrug liegen die Mühlen an der linken Strassenseite mit einer Einfahrt, die von einem Gedenkstein markiert wird.
Es gibt dort ein kleies Marschmuseum mit zwei Bewässerungsmühlen, die die Deichverwaltung in Betrieb hält. Das Museum trägt den Namen ”Das Haus des Feldmannes” und ist das einzige Haus, das die grosse Sturmflutkatastrophe im Jahr 1634 überstand, die man auf friesisch die „grosse Manddränke“ nannte. Das gesamte Gebiet von Ripen bis zur Elbe wurde davon berührt, und die Springflut kostete über 6.000 Menschenleben, und mehr als 1.300 Bauernhöfe wurden davon weggespült.
Die ersten Mühlen waren aus Holz, aber nach er Renovierung im Jahr 1890 wurden sie in Eisen wiedererrichtet. Im Jahr 1968 nahm ASA-Fil den Dokumnetarfilm ”Die Windmühlen” auf, und montierte neue Flügel an die alten Mühlen.
Die Mühlen pumpten Wasser aus der Au zum Vieh hinauf, da es in der Marsch an Süsswasser im Grundwasser fehlt.
Die Mühlen liegen im freien auf einem kleinen Museumsgelände, mitten in der schönen Natur, südwestlich von Scherrebek, wo man auch eine kleine Ausstellung über Sturmfluten sowie einen imponierenden Sturmflutpfahl sehen kann.
-------------------------------------------
Dk: Nedenstående spørgsmål kan du finde det rigtige svar på, ved at besøge dette koordinat:
De: Beim Besuch dieser Koordinate können Sie die richtige Antwort auf die untenstehende Frage finden:
N 55º 07,959.
E 008º 41,581.
Dk: Hvornår skete fællesskabets ophævelse og jorderne udskiftes?
Skete det i året 1840, så er G=1
Skete det i året 1836, så er G=4
Skete det i året 1833, så er G=9
De: Wann wurde ”fælleskabet” aufgehoben und die Ländereien ausgewechselt?
Wenn es im Jahr 1840 geschah, ist G=1
Wenn es im Jahr 1836 geschah, ist G=4
Wenn es im Jahr 1833 geschah, ist G=9
Additional Hints
(Decrypt)
Qx: Yøf teæfgøei haqre oæaxra.
Qr: Hagre.