Gl. Højer kommune #1 Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch: Nach unten scrollen.
Denne cache er en del af en serie som hedder, ”Tønder kommune serien” den består af 18 almindelige caches, 6 multi caches og en mystety cache.
Denne cache ligger dog på koordinatet, så den kan bare findes som en enkeltstående cache.
Vil du der imod gerne finde hele serien, så vil det være en fordel at udprinte siden som du får ved at klikke
HER
den gør det lettere at holde styr på de mange oplysninger undervejs, der er en oplysning i låget ”bogstav = et tal”, spørgsmålet og svaret i kassen skal ikke bruges, men er kun ment som en oplysning om Tønder før 1943.
Der er også en opgave i nærheden af kassen som skal løses.
KLIK HER FOR AT FÅ FLERE OPLYSNINGER OM SERIEN.
Hjerpsted kirke.
Kirken er som regel åben mandag – fradag fra kl. 9 – 15, hvor kirkegårdsgartneren er der.
Hjerpsted kirke er formentlig en af de ældste her på vesteregnen. Den skulle være opført i 1130´erne, altså i tiden omkring kong Erik Ejegod, eller lige efter. Kirken ligger for sig selv et stykke fra sognebyerne Hjerpsted og Koldby, tæt på Vadehavskysten, på Hjerpsted bakkeø, der hæver sig mellem de lavereliggende marskområder ved Ballum og Højer.
I gammel tid skulle kirken angiveligt have været beliggende midt i sognet, og altså have haft øen Jordsand der ligger et godt stykke (ca. 8 km.) ude i Vadehavet som vestligste grænse. Øen Jordsand er en hallig, Danmarks eneste i øvrigt.
Ved en hallig forstås en uinddiget marskø. Jordsand var i tidligere tid beboet, men århundredes storme og oversvømmelser har langsomt men sikkert overgivet øen til havet, så der i dag ikke er meget tilbage. Øen er nu en yndet rasteplads for trækfuglene.
Det fortælles at kirken blev bygget af frisere, eller at de i det mindste besøgte stedet. En anden overlevering vil vide, at det var to skibsbrudne, der var initiativtagere. Men et sædvanligt vandresagn går også om denne kirke, nemlig at kirken blev bygget det sted (”Her på stedet”), hvor man (de to skibsbrudne) om morgenen fandt to køer liggende. Samtidig er sagnet en forklaring til stednavnet. Hjetpsted - ”Her på stedet”.
Deutch.
Dieses Cache ist Teil der Serie ”Kommune Tondern“. Es besteht aus 18 Traditional Caches, 6 Multi Caches und einem Mystery Cache.
Dieses Cache liegt jedoch auf der Koordinate, es kann daher nur als ein einzelnes Cache gefunden werden.
Falls Sie dagegen gerne die ganze Serie finden möchten, ist von Vorteil, die Seite auszudrucken, indem sie
HIER
Das wird es Ihnen erleichtern, die vielen Informationen unterwegs unter Kontrolle zu behalten. Im Deckel befindet sich eine Information: „Buchstabe=eine Zahl“, und die Antwort im Kasten wird nicht gebraucht, sondern ist als eine Information über Tondern vor dem Jahr 1943 gedacht.
In der Nähe des Kastens gibt es eine Aufgabe, die Sie lösen müssen.
Klikken Sie hier, um mehr Informationen über die Serie zu bekommen.
Die Kirche von Hjerpsted.
Die Kirche ist in der Regel montags-freitags von 9-15 Uhr geöffnet, wenn der Friedhofsgärtner da ist.
Die Kirche von Hjerpsted ist vermutlich eine der ältesten Kirchen an der Westküste Süddänemarks. Sie soll um 1130 erbaut worden sein, also in der Regierungszeit des Königs Erik Ejegod oder direkt danach. Die Kirche liegt abgeschieden etwas von den Gemeindedörfern Hjepsted und Koldby entfernt, dicht an der Wattenmeerküste in der Hügelgegend bei Hjerpsted, die höher gelegen ist als die umliegenden Marschgebiete bei Ballum und Hoyer.
In alten Zeiten soll die Kirche angeblich mitten in der Gemeinde gelegen haben, und als westliche Grenze Jordsand, das heute als Insel ca. 8km draussen im Wattenmeer liegt, gehabt haben. Die Insel Jordsand ist übrigens Dänemarks einzige Hallig.
Unter einer Hallig versteht man eine uneingedeichte Marschinsel. Jordsand war früher bewohnt, aber die Stürme und Überschwemmungen vergangener Jahrhunderte haben die Insel langsam aber sicher dem Wattenmeer übergeben, so dass heute nicht mehr viel von ihr übrig ist. Die Insel ist heute ein beliebter Rastplatz für Zugvögel.
Man sagt, dass die Kirche von den Friesen erbaut wurde, oder dass diese die Stelle zumindest besucht haben. Eine andere Überlieferung sagt, dass zwei Schiffbrüchige die Kirche begründet haben. Aber es gibt auch eine Wandergeschichte, nach der die Kirche an dieser Stelle (dänisch „her på stedet“) gebaut wurde, wo die zwei Schiffbrüchigen am Morgen zwei Kühe liegen sahen. Diese Legende erklärt den Ortsnamen Hjerpsted = ”her på stedet”.
-------------------------------------------
Dk: Nedenstående spørgsmål kan du finde det rigtige svar på, ved at besøge dette koordinat:
De: Beim Besuch dieser Koordinate können Sie die richtige Antwort auf die untenstehende Frage finden:
N 55º 01,207.
E 008º 38,964.
Dk: Hvornår blev Petrea Jensine Christensen født?
Blev hun født i 1924, så er G=9
Blev hun født i 1927, så er G=5
Blev hun født i 1921, så er G=2
De: Wann wurde Petrea Jensine Christensen geboren?
War sie geboren im Jahre 1924, so ist G = 9
War sie geboren im Jahre 1927, so ist G = 5
War sie geboren im Jahre 1921, so ist G = 2
Additional Hints
(Decrypt)
Qx: Haqre fgra.
Qr: Hagre fgrvar.