Skip to content

Moinho dos Maricato Traditional Geocache

Hidden : 9/28/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Esta cache leva-os a um dos moinhos típicos da zona, localizado mesmo à face da estrada nacional 109. A cache NÃO ESTÁ na estrutura do moinho.
 - Para abrir, apenas desenroscar a tampa. Por favor não publicar fotos do container.

This cache takes us to one of the typical mills of the area, placed right beside the national road 109. The cache IS NOT in the mill structure.
 - To open, just unscrew the lid. Please do not post photos of the container.



Moinho dos Maricato / Maricato's mill

Este moinho foi construído em 1935 por António Maricato e operado por este como forma de complemento à actividade agrícola. Não operou como grande negócio de produção de farinha, era antes usado quase como moinho comunitário: os locais traziam os seus sacos de milho e o Sr. António fazia-lhes a farinha.

Nos anos 60 o filho do dono, Glicério Maricato, comprou o moinho e continuou a operá-lo. À medida que os 'vizinhos' iam cada vez menos querendo moer o seu milho, o Sr. Glicério começou a produzir e vender farinha para a padaria da terra.

O moinho esteve em funcionamento até final de 2005, ano em que o seu moleiro faleceu. Este moinho sempre foi um ponto de paragem frequente para muitas pessoas que passavam pela estrada nacional e queriam tirar uma fotografia junto do moinho e vê-lo em funcionamento.

O moinho está neste momento parado e foi recentemente (Abril 2014) recuperado do seu anterior estado de degradação.

This mill was built in 1935 by António Maricato and operated by him as a complement to agricultural activiy. It was not operated as a big flour production business, it was instead used almost as a community mill: the locals would bring their corn bags and Mr. António would make them the flour.

During the sixties the owner's son, Glicério Maricato, bought the mill and continued to operate it. As the 'neighbours' would want to grind their corn less and less, Mr. Glicério started to produce and sell flour to the local bakery.

The mill kept working until the end of 2005, the year of its miller death. This mill has always been a frequent stopping point to lots of people who drove the national road and wanted to take a picture beside it and see it working.

The mill is currently not working and was recently (April 2014) recovered from its previous degradation state.

A cache / The cache:

A cache NÃO ESTÁ na estrutura do moinho. São convidados a tirar uma foto junto do moinho tal como tantos o fizeram nos últimos anos :-)

The cache IS NOT in the windmill structure. You are invited to take a photo beside the mill as many has done during the last years :-)

This page was generated by GeoPT Listing Generator

Additional Hints (Decrypt)

N pnpur aãb rfgá an rfgehghen qb zbvaub; Ynqb Fhy / Gur pnpur vf abg va gur zvyy fgehpgher; Fbhgu fvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)