GC4JATY Catedral da Sé (Traditional Cache) in São Paulo, Brazil created by Laferre

This cache is temporarily unavailable.

Bitaro: Olá Laferre,

Pelo teor dos últimos registos, parece necessária a intervenção do owner para verificar o estado da geocache.
Até lá, ficará temporariamente inactiva.

Por favor leia atentamente as Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Esta designação serve para geocaches que estão com alguma questão pendente ou um problema temporário por resolver.
Como owner, tem ao dispor, pelo menos, quatro soluções possíveis:

Efectuar a manutenção necessária e reactivar a geocache, dentro do prazo estabelecido pelas Linhas de Orientação
Colocar uma nota na geocache com o plano de manutenção, caso esta não possa ocorrer num curto espaço de tempo. Nessa nota deve constar:
- o prazo em que pretende efectuar a manutenção,
- o argumento pelo qual o prazo indicado abaixo terá de ser ultrapassado para que fique novamente activa;
Caso não consiga assegurar a manutenção da mesma, pode considerar o processo de adopção por um geocacher local;
Arquivar a geocache se não tiver disponibilidade para assegurar o estado pleno da mesma. Por favor, tenha em consideração que nesta opção é necessário remover a geocache ou os conteúdos da mesma para evitar que se tornem lixo (*geolitter*).

Assim, caso não seja feita manutenção ou indicado um motivo válido pelo qual a geocache deva estar desactivada além do tempo previsto pelas Linhas de Orientação, a mesma será arquivada num prazo de 60 dias.
Relembro que não é possível desarquivar uma geocache que seja arquivada por falta de manutenção.

Obrigado pela colaboração
Bitaro
Community Volunteer Reviewer

Centro de Ajuda
Linhas Orientação

GC4JATY ▼

A cache by Laferre Message this owner

Hidden : 8/8/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Por favor, ajude a manter este cache disponível:

assine o Logbook
se não encontrar o recipiente registre DNF
se identificar algum problema registre Maintenance request

Please, help me to keep this cache available:

sign the Logbook
if you didn't find the container log DNF
if you identify any problems log Maintenance request

Catedral da Sé

No ano de 1588, os moradores da pequena vila de São Paulo do Campo disputavam com os jesuítas a permissão do poder real para construir uma Igreja Matriz. A permissão só veio em 1591 e a construção iniciou-se em 1598 e foi finalizada em 1612.

Com a transformação de vila em cidade em 1740, a Capitania de São Paulo tornou-se a sede Episcopal e com isso a matriz teve o seu verdadeiro valor. Contudo a Igreja estava bastante destruída pela passagem do tempo e foi demolida para o início da construção do templo que temos atualmente.

A catedral gótica projetada pelo professor da Escola Politécnica, Maximilian Hehl tem 111m de comprimento, 46m de largura e 65m de altura (exceto as torres). Foi construída para ser o espelho da fartura de nossos recursos materiais e uma escola de arte.

O início de sua construção se deu em 1912 pelo então Arcebispo Dom Duarte Leopoldo e Silva. Foi inaugurada em 1954 por Dom Carlos Carmelo de Vasconcellos Motta no aniversário do 4º centenário da cidade. O atraso foi conseqüência da falta de dinheiro e da ocorrência de duas Grandes Guerras que atrapalharam as importações dos materiais de construção.

Fechada durante três anos (1999-2002), a Catedral foi restaurada.

A Catedral sonhada pelo Arcebispo D. Duarte Leopoldo e Silva é hoje o que um dia ele mesmo desejou: “uma escola de arte e um estímulo a pensamentos mais nobres e elevados (…) uma Catedral opulenta que, testemunhando a fartura dos nossos recursos materiais, seja também um hino de ação de graças a Deus Nosso Senhor…”

Atualmente é a Catedral Metropolitana de São Paulo.

Recomendações:

muggles, muitos muggles;
não é recomendado ir a noite;
entre e visite a Catedral;
a 50m bem na frente da porta principal da Catedral esta o marco zero da cidade de São Paulo;
ande pelos arredores e veja algumas esculturas e vários prédios históricos;
leve uma caneta para assinar o Logbook.

Catedral da Sé

In the year 1588, residents of the small town of Sao Paulo’s Campo vied with the Jesuits permission from the real power to build a Church. The permission came only in 1591 and construction began in 1598 and was completed in 1612.

With the transformation from village to town in 1740, the Captaincy of São Paulo became the seat of Bishops and with that the array had its true value. However the church was severely damaged by the passage of time and was demolished to begin construction of the temple we have today.

The Gothic cathedral designed by professor of the Polytechnic School, Maximilian Hehl is 111m long, 46m wide and 65m high (except towers). It was built to be the mirror of our abundance of material resources and an art school.

The beginning of its construction was done in 1912 by the then Archbishop Leopoldo Duarte e Silva. It was inaugurated in 1954 by Don Carlos Carmelo de Vasconcellos Motta on the anniversary of the 4th centenary of the city. The delay was due to the lack of money and the occurrence of two world wars that have disrupted imports of construction materials.

Closed for three years (1999-2002), the cathedral was restored.

The Cathedral envisioned by Archbishop Duarte Leopoldo e Silva today is that one day he wanted “an art school and an incentive to noble thoughts and high (…) an opulent Cathedral who, witnessing the bounty of our material resources, is also a hymn of thanksgiving to the Lord God … ”

Nowadays it is São Paulo Metropolitan Cathedral.

Recommendations:

muggles, a lot of muggles;
not recommended during night;
go inside and visit the Cathedral;
160 ft from the front door of the Cathedral is the Geographical Center of São Paulo City;
walk around to look and see some scultures and historical buildings;
bring a pen to sign the Logbook.

ATENÇÃO:

A regra do jogo é simples: existe um container que você deve encontrar e assinar o logbook. Se isto não for feito seu log será apagado.
Por favor, não coloque informações que possam ajudar na localização do cache; vou apagar qualquer spoiler.
DIVIRTA-SE!!

ATTENTION:

The game rule is simple: there is a container that you have to find it and sign the logbook. If you don't do it your log will be deleted. HAVE FUN!!
Please don't include informations that can help to find the cache; I will delete any spoiler.
HAVE FUN!!